• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
06:28 

Про короля

Душка-занудушка
Перед этим комиксом надо написать, что это вдохновлено моей ситуацией - той, что была в начале сентября, когда я ушла с работы. И поэтому совершенно не стоит делать выводы типа "если я живу невыносимо для себя, то мне обязательно угрожает смертельная болезнь". Далеко не факт. Неприятности, скорее всего, будут - но не обязательно такие радикальные.


*************************************************************************************************
читать дальше

@темы: Юмор, Сочиняю, Комиксы

08:34 

Ну о-очень мудрая сова ))

Душка-занудушка

***********************************************************************************************
читать дальше

@темы: Комиксы, Сочиняю, Юмор

08:21 

Про мумзика и его хвостик

Душка-занудушка
Защитила вчера проект по сказкотерапии. Получилось четыре комикса (больше не успела нарисовать). Один (про крокодила) все уже видели, вот второй:


***********************************************************************************************
читать дальше

@темы: Комиксы, Сочиняю, Юмор

02:54 

Канал от канализации…

Душка-занудушка
Чем отличается демократия от демократизации? – Тем же, чем канал от канализации!

Ну вот, а я сегодня буду выкладывать свои злобные рассуждения о том, чем «автор» отличается от «авторки».
Для тех, кто не в курсе: некоторые феминистки на полном серьезе используют слово «авторка», когда речь идёт об авторе женского пола.
Лично меня – бесит до глубины души. По двум причинам, которые можно свести и к одной: они, по-моему, сами не понимают смысла того, что получается.
Во-первых, выходит не эстетично. Суффикс «-ка» - он, знаете ли, не украшает. Машка, Глашка, Аркашка… И похуже - дебилка, идиотка… С этой точки зрения у «новаторов» меньше языкового чутья, чем у маленьких детей, которые просят называть кошку не «кошкой», а «кошей», потому что она же хорошая.
Во-вторых, какие у нас классические случаи спецификации пола в русском языке? читать дальше

@темы: Рассуждаю, Я злобный критик

15:56 

Please, hug me, rock!

Душка-занудушка
Есть такая песня у Нины Симоне, называется ‘Sinnerman’ («грешник»). Очень известная, звучит в куче фильмов, в том числе в сериале «Шерлок» Би-Би-Си – оттуда я ее, кстати, и узнала. читать дальше

Самое интересное, ради чего я, собственно, пишу этот пост: мне всегда у Нины Симоне слышится ‘hug’ («обнимать») вместо ‘hide’(«прятать»). Получается такой текст:
«Я возжелал обнимашек и побежал к камню: «Пожалуйста, обними меня, камень! Обними меня сегодня, а?». Но камень ответил: «Не могу я с тобой обниматься, я же камень. Обойдешься без обнимашек сегодня». Я сказал: «Ну чё ты такой резкий, камень? Не видишь, что ли: ты мне нужен! Хочу обнимашек, прям вот хоть тресни! Не надо так сегодня».
И хотя мне нравится мелодия сама по себе, думаю, большая часть очарования для меня скрыта в этом альтернативном тексте. Тем более, что дальше герой обниматься к Богу побежал.

@темы: Английский, Музыка, Рассуждаю, Юмор

04:58 

Про крокодила

Душка-занудушка
Я тут - сюрприз, сюрприз! - должна до конца мая сделать выпускной проект по сказкотерапии. Ходила, понимаешь ли, целый год на соответствующий курс... Проще всего было бы написать несколько сказок и пафосно обозвать всё это "сборником"... Но проблема в том, что хорошие вещи я пишу о-очень долго, а плодить плохие - совесть не позволяет.
Зато совесть неожиданно позволяет рисовать комиксы на незамысловатые, как два пальца об асфальт, сюжеты.
Так что, походу, у меня будет сборник комиксов.
И это будет в нем первым номером...

Ах, да, вроде как дисклеймер: стиль напоминает то, как рисует Татьяна Задорожная, я полностью себе отдаю в этом отчет - пусть будет "подражание".


*************************************************************************************************
читать дальше

@темы: Сочиняю, Комиксы

05:49 

Душка-занудушка
Весной Ангара оживает. Русалки отрастили за зиму длинные косы, раскинули по всей реке, расчёсывают.





Весь берег усыпан гребнями, которые вода унесла у них из рук.



@темы: Сочиняю, Картинки

05:23 

Переводим с персидского

Душка-занудушка
Когда я занималась фламенко, была в моей жизни девочка-меломанка Кристина, которая грезила оперой. Она, в частности, сочиняла в тетрадочках свои собственные сценарии воображаемых опер. И давала мне почитать. Кроме того, мы еще менялись дисками, у кого какие были. Сценарии Кристины, думаю, продлили мне жизнь на много минут, но в основном я ей благодарна не за это. Вещь, за которую я до сих пор ей реально признательна – это диск иранской певицы Зохре Джойа (Zohreh Jooya), на котором – вот сюрприз – были не оперные арии, а вполне себе вменяемые песни на стихи персидских поэтов.
Тут, видимо, придётся сделать лирическое отступление ещё и о персидском языке. Было у меня тогда смелое желание его выучить. К желанию прилагался ещё самоучитель. В нём была толковая грамматика, но ужасные тексты а-ля: «Университет Иностранных Языков расположен на Воробьёвых горах, а вот наш класс, в нашем классе 5 окон, и поэтому он светлый, а на столе лежат карандаши».
Я этот самоучитель героически грызла по два летних месяца в год, но так ни разу и не догрызла. Во-первых, из-за жутко «увлекательных» текстов, во-вторых, из-за того, что их начитывал диктор с мега-противным голосом, и в-третьих – по причинам языковым. А именно: в персидском языке на письме не отображаются гласные. Вот, скажем, написано «ббшк» - а ты догадывайся, что это не «бебошки», не «бубишак», а всего-навсего «бабушка». Очень, знаете ли, напрягает читать тексты вроде: жл-бл дд и бб, и бл у нх крчк рб.
Но несмотря на такой малоудачный опыт с языком, песни с того диска меня совершенно очаровали. А что? - красивым голосом, да не про карандаши, а про любовь, к тому же все гласные на своих местах. И музыка-а… Да вот вы сами зацените:


Cкачать In my Heart is Room for No-One бесплатно на pleer.com

Собственно, недавно я скачала три свои самые любимые песни с того диска и задалась весьма амбициозной целью: найти слова и перевести. Для человека, который язык учил-учил, да так и не доучил, это немножко множко, вот честно. Но охота пуще неволи.
Развлечения для экстремалов начинаются прямо сразу: названия песен даны по-английски, а стихи в сети выложены, разумеется, на персидском. То есть надо на слух разбирать первую строчку, записывать ее - по своему разумению - персидским алфавитом и вместе с фамилией автора вставлять в поисковик.
Пока я нашла стихотворение Саади «В моём сердце нет места ни для кого» - это как раз та песня, которую можно послушать выше. Над стихотворением было написано «газель 606», гугл-переводчик смело адаптировал для европейских мозгов: «сонет 606».
Кстати, знакомьтесь, развлечение номер два - гугл-переводчик.
Это просто чудесно, когда выражение «бих-о-бан» он переводит правильно – «пень», а то же самое выражение с переставленными словами (У Саади зачем-то они переставлены – видать, не подозревал, бедняга, какие трудности перевода вызовет)… так вот, с переставленными словами, сиречь «бан-о-бих» - это уже «Бен и прикладом». А если вбивать в окно переводчика всю строку целиком, то… «Деревья вокруг вас и друг Бен стыковой Боркен».
В общем, о том, чтобы перевести все 18 строчек «сонета», нечего было и думать – тут бы справиться с теми восемью, что есть в песне. И надо сказать, я почти справилась. Не осилила полторы строки ближе к концу.
Итак…

В моём сердце нет места ни для кого - это чтобы ты в памяти оставалась.
Ни одного выдоха не сделаю – лишь бы тебя изнутри не выпустить.
Мандрагора моего обещания зеленеет в любое время.
Ты вырастила из пня дерево любви.
От всех людей отнимаю, на твой счет перевожу –
От этой суммы не убудет, сколько бы ты ни потратила.
*Строчка, непонятная от слова «совсем»*
*Непонятные полстрочки* Если ты согласишься.

Дамы, господа… Может, у кого знакомые учили-учили персидский и всё-таки доучили? Чего означают эти полторы непонятные строчки? У меня и скриншотик есть:

@темы: Интересно, Музыка, Перевод

11:03 

Еще комиксы

Душка-занудушка
06:18 

Общество, красота, книги

Душка-занудушка
Это была заявка от апофатия.

Книги – самое лёгкое из перечисленного!
1) Я самый настоящий книжный пьяница! Стоит напасть на хорошую книгу – и я ухожу в «запой».
2) К счастью, я очень быстро читаю, так что «запой» длится день-два, не больше.
читать дальше

Общество – тут я точно не наскребу 10 фактов!

1) «Общество» - это слишком абстрактная категория, я такими редко мыслю. Конкретные люди и группы людей – да. «Общество» - фигня какая-то.
читать дальше

Красота – тоже штука чересчур абстрактная, чтобы про нее 10 фактов набежало, однако попробуем.
1) Красота – очень важная для меня вещь. Я люблю красивые картинки, красивых людей и природу (природа красива всегда, если только кто-то не набросал там мусора или еще как-нибудь не нагадил).
читать дальше

@темы: флэшмоб, Рассуждаю

09:33 

Универ, работа, муж

Душка-занудушка
Итак, продолжаем концерт по заявкам.
Заявка от Элианка - универ, работа, муж.

Я и универ:
1) Свою школу я ненавидела, а вот универ полюбила от души, потому что почувствовала себя там взрослым уважаемым человеком.
читать дальше

Я и работа
1) Поначалу я думала работать в родном университете (отсюда глупая история с аспирантурой), но потом поняла, что в частных школах больше платят, и ушла туда.
читать дальше

Я и муж
Это – одна из самых интересных тем для меня!!!
1) Я встретилась с будущим мужем в автобусе – два раза. В первый раз я залюбовалась красивым молодым человеком и начала улыбаться во весь рот – а он это заметил и вернул мне улыбку. Рядом со мной освободилось место – он занял его и завел разговор. Тогда у меня уже был парень, так что мы просто обменялись номерами, и звонил мне новый знакомый всего один раз, в тот же вечер. А потом я ему – один раз: ошиблась номером, поздравила с ДР не того Игоря.
читать дальше

@темы: флэшмоб, Рассуждаю, Жизнь

16:13 

Я и рисование

Душка-занудушка
Вторая серия ответов по флэшмобу - на тему, которую предложил Сын Дракона.

1) Я рисую с детства. В ту пору любимой темой были сказочные красавицы. Правда, меня всегда смущало одно: про каждую из них обязательно было сказано, что «краше ее в мире нет» - вот и как тут быть? Как изобразить следующую красавицу, чтобы она-то уж точно была краше предыдущей? Впрочем, я так или иначе рисовала им всем только полголовы (такой полу-кружок вместо полноценного овала) – и у них, подозреваю, не было никаких шансов.
2) Я не ходила в художку, но посещала ИЗО-студию, которую вела замечательный художник Ирина Дурасова (она, к сожалению, умерла несколько лет назад). Не помню, чтобы нас специально учили каким-то приемам – просто задавали тему, и мы рисовали, как Бог на душу положит. Зато у меня совершенно не было комплексов и сомнений в своих возможностях. Помню, пользоваться карандашом я начала класса с шестого – а до этого рисовала сразу «начисто», красками.
3) Мне всегда проще рисовать по «референсам» - иногда я даже умудряюсь соединить кусочки разных фото в одного человека: голова – с одной фотки, ноги – со второй, всё остальное – с третьей.
4) В отличие от меня, моя сестра ходила в художку, а потом еще училась на дизайнера. Поэтому у меня всё же появились комплексы и сомнения в своих силах. Я до сих пор искренне удивляюсь, когда вижу чьи-то картины и рядом с ними читаю, что автор никогда не учился в художке. Как это возможно? – вопиет мой разум. Надеюсь со временем проверить на себе.
5) Я не рисовала жутко давно, и возобновила этот процесс в августе 2014, когда писала учебную программу. Правда, большую часть моих рисунков забраковали – причем не за их качество, а из «политкорректности».

Я придумала такую вот семью – все волшебные существа могут превращаться в людей, и сами люди тоже были отрисованы – но мне всё равно сказали, что это извращенство. Не может быть у феи муж-единорог или муж-рыба. Мнение психолога по этому поводу никого не убедило. Если честно, до сих пор обидно.
6) Зато когда я ушла с работы, то подумала: «А чего это я рисовала для них, а теперь не делаю этого для себя?» - и вновь потихоньку стала рисовать для себя.
7) В рамках акции «рисую для себя» я сделала автопортрет акварелью – вот этот:

Причем я с неподдельным изумлением узнала, что, оказывается, акварель разводят в воде и рисуют этой подкрашенной водой! До того я пребывала в уверенности, что акварелью надо пользоваться, как гуашью.
8) Я люблю создавать нецветной рисунок и ненавижу потом его раскрашивать. Особенно если он большой.
9) Недавно я купила себе классную книжку Татьяны Задорожной «Всё будет хорошо» - там много пустых страниц с заданиями для собственного творчества. Я ее постепенно зарисовываю и, может быть, потом даже что-нибудь покажу. Что особенно хорошо в этой книге – рисунки автора очень незамысловатые, проще и не придумаешь. На этом фоне твои собственные рисунки никогда не покажутся хуже.
10) Несмотря на то, что я теперь снова время от времени рисую, мне сложно это делать, и я каждый раз боюсь, что выйдет какая-нибудь фигнястина. Но фигнястина, если честно, не вышла еще ни разу )

@темы: Рассуждаю, флэшмоб

16:05 

Я и дети

Душка-занудушка
Так как я многословна, то решила разбить флэшмобные ответы на разные записи. По одной теме на каждую.
Первым пойдет тема от LynxCancer - я и дети.



1) Со мной – как в анекдоте: «учительница – это женщина, которая когда-то думала, что любит детей». Я тоже когда-то думала, что люблю детей. В детстве вообще мечтала быть няней - у меня даже сказка про это есть, в 13 лет написанная. Но шесть лет работы учителем сделали свое черное дело: теперь к детям я отношусь гораздо прохладнее. Прошли те времена, когда, чтобы завоевать моё расположение, можно было просто быть дитём. Теперь надо ещё быть интересным собеседником и не причинять мне неприятностей.
2) Тем не менее, я люблю смотреть на «посторонних» детей, которые меня не знают, а, следовательно, не будут допекать. Они интересные и забавные.
3) Ещё я люблю фотать детей – впрочем, как и просто незнакомых людей на улице.
читать дальше

@темы: Рассуждаю, флэшмоб

11:46 

Флэшмоб

Душка-занудушка
Меня тут осалили... Расскажу десять фактов о себе на любую тему, которую вы назовёте в комментариях.

@темы: флэшмоб

07:55 

Фенечки, фенечки...

Душка-занудушка
Случайно увидела в Интернете очень красивые украшения, вот какие: svitoe.ru/catalog/kole
А заодно еще – два мастер-класса (тех же авторов):
ссылки
И, разумеется, захотела попробовать!
Но вот незадача: девушки плетут из синтетической вощёной нити, а когда я пришла за нею в швейный магазин, мне сделали большие глаза («У нас такого нет!») и продали вощёный шнур. К сожалению, это совсем не одно и то же.
Хотя… может, оно и к лучшему: браслет получился ни на что не похожий. Я в приступе оптимизма решила считать это достоинством. Кривовато – ну, так первый блин всегда комом.
Пока не найду вощёную нить или просто синтетический шнурок (не знаю даже, как он правильно называется!), попробую ещё из ириса поплести. Это, конечно, тоже не совсем подходящий материал (тонкий), но из любопытства почему не попробовать?...


+2

@темы: Интересно, Плету

08:07 

Еще немного про Магнето

Душка-занудушка
Несмотря на то, что я (тьфу-тьфу-тьфу) завязала с порочной практикой поднятия стадионов и подводных лодок, меня всё ещё вдохновляет Магнето. Его музыкальная тема – просто идеальная мелодия, чтобы под неё азартно делать что-то раздражающее, скажем, мыть полы или раскладывать по местам коварно образовавшийся бардак.
Но это ещё не всё! Я однажды писала здесь о том, что мне лет с девяти периодически снятся разбойники и прочие злодеи. Поначалу с ними не было способа разделаться. Потом я научилась стрелять в них из пальца. Был любопытный период, когда я даже договаривалась с особо симпатичными преследователями на обнимашки-целовашки (когда у меня не было обнимашек в реальной жизни). И вот недавно у меня появился новый способ - я у себя во сне могу теперь делать, как Магнето: притягивать пули и пистолеты, ножи… Кстати интересный момент: в далеком беззащитном детстве, стоило разбойникам ударить меня ножом, как я в ужасе просыпалась, а недавно во сне я со злорадной физиономией вытащила нож у себя из-под рёбер и отправила обратно в нападающих.
Да, и в чём-то я у себя во сне даже круче Магнето, потому что меня на самом деле не волнует, сделана ли какая-то вещь из железа или нет. Так, с недельку назад я подняла в воздух большой шедевр деревянного зодчества, чтобы вытряхнуть из него несчастных разбойников…
Наконец-то я довольна создавшимся положением. Вот найти бы ещё способ что-то сделать с родственниками, которые тоже иногда мне снятся - без ножей, зато с упрёками - так что к ним применять умения Магнето как-то в голову не приходит.


Download Henry Jackman Magneto Theme for free from pleer.com

@темы: Жизнь, Рассуждаю

17:05 

Дона Флор

Душка-занудушка
Прочитала отличную книгу: Жоржи Амаду, «Дона Флор и два ее мужа». Книга, правда, не равномерно «отличная»: первые четыре части – реалистичная и, честно скажем, грустная история. Была девушка Флор, и был у нее муж Гуляка, молодой страстный красавец, при этом игрок и шалопай. Изменял ей, дома не ночевал, тащил из дома деньги… Внезапно умер от разрыва сердца. Через некоторое время Флор вышла замуж за аптекаря – деликатного, порядочного, любящего. Все дружно сочли, что наконец-то бедняжка счастлива, заслужила, мол, хорошую жизнь семью годами мучения с прежним мужем. На самом деле эта «счастливая жизнь» описана так, что от нее впору на стенку лезть. Пресно. Муж, хоть и любящий, а педант, даже супружеские радости у него по расписанию, а уж все прочие развлечения – и подавно. Читаешь, и тоскливо становится.
Но пятая часть, определенно, стоит того, чтобы немножко потосковать в течение всех предыдущих!
Потому что тут снова появляется первый муж Флор – на этот раз в виде призрака, что отнюдь не мешает ему добиваться жены. Это и смешно, и трогательно одновременно. Смешно – потому что она не хочет «наставлять рога» мужу-номер-два, трогательно – потому что первого она страстно любит. Так любит, что он пробился к ней с того света, а это хоть что-нибудь да значит:
«…– Я очень тосковал по тебе, дорогая, тоска давила мне грудь, словно сырая земля. Я хотел прийти к тебе, когда ты впервые позвала меня, но меня держал мокан, который дал тебе Диди. Только теперь я от него освободился… Потому что ты позвала меня по-настоящему, я действительно тебе нужен…
– Я тоже все это время тосковала по тебе… Хоть я и мучилась с тобой, когда ты умер, я тоже чуть не умерла…
Доне Флор вдруг захотелось смеяться, а может быть, и плакать – она сама не понимала. От ласковых рук Гуляки, от головы, лежащей на ее груди, исходило тепло и не хотелось шевелиться. Красивая белокурая голова! Дона Флор медленно наклонилась к лицу Гуляки, он поднял свое и вдруг поцеловал ее в губы».
В общем, лично меня вполне устраивает финал, когда она остается с обоими. В конце концов, аптекаря своего она тоже любит, просто по-другому – больше как друга или делового партнера.
Параллельно со всей этой бразильской мелодрамой еще и описаны прикольные местные жители – просто целая толпа! Очень напоминает книгу «Квартал Тортилья-Флэт», если кто знает, о чем я. Есть еще немного местных каких-то богов, что тоже придает колорита.
Правда, по мне, было бы лучше, если бы чуть короче и без описаний «высшего общества», которые навевают подлинное уныние. Уж пишешь добрую книгу – пиши добрую, а пишешь злобную – так пиши злобную, а всё вперемежку производит совсем уж странное впечатление. Как обед, где тебя кормят то всякими экзотическими вкусностями («Каруру – пюре из зелени каруру, к которому добавляются креветки, рыба, пальмовое масло и много перца; сарапател – блюдо из свиной крови и ливера; фейжоада – бразильское национальное блюдо, приготовленное из черной фасоли с салом, солониной, свиной колбасой»), то холодной манной кашей!

@темы: Рецензия, Рассуждаю, Опять я что-то прочитала

13:27 

«Мау» и другие умкрячности

Душка-занудушка
С того момента, как я впервые назвала своего мужа Умкрой, его биография как такового обросла многими деталями. Оказывается, умкр много, и живут они в Умкряндии. Впрочем, не только там – есть, например, «немецкие умкры», они примечательны тем, что любят ставить опыты по размножению людей и записывать их на видео. У нас есть даже картинка с немецкими умкрами. Обратите внимание на крайнюю умкру справа: именно такие морды они делают, когда видят реакцию людей на плоды своих научных экспериментов!



Любимое блюдо всех умкр – это хрюшиши. Вкуснее всего хрюшиши с майонезом – это специальный умкрячий продукт, над которым трудились лучшие умы в умкрячьей секретной лаборатории. Поедание хрюшишей даже отразилось в приветствиях обоих народов: хрюшиши вместо «доброе утро» говорят «добрая умкра» (это они желают друг другу, чтобы умкра попалась добрая и не сожрала), а умкры в тех же случаях говорят «вкусненький хрюшиш» (понятно, чего желают).
Естественно, у умкр есть свой язык, состоящий из разнообразных мяуканий. Я пока из него выучила три слова: «маумаумо», «непомаумо» и «мау». «Маумаумо» напоминает слово «нормально» и означает то же. «Непомаумо» - это сразу «непонятно», «ненормально» и «не по-моему». А «мау» - самое интересное слово, потому что многозначное. В общем оно означает всё хорошее. В частности: 1) утренний кофе, 2) когда Хрюшиш читает Умкре вслух книжку, 3) совместные плотские радости. Конечно, иногда получается неразбериха. Говорит, например, Умкра: «Хрюшиш мау?» - и непонятно, чего хочет: то ли кофе попить, то ли сказку послушать, то ли маукнуть Хрюшиша. (Как видите, от третьего значения есть даже глагол. Имеется еще и прилагательное «маукненький»).
Собственно, я-то хотела пару слов сказать именно про «мау» в третьем значении. Не волнуйтесь, останусь в рамках приличий. Но под кат свои рассуждения всё-таки запрячу

@темы: Рассуждаю, Про "это", Жизнь, Умкра и Хрюшиш

14:22 

Как оно там, в Умкре?

Душка-занудушка
07:51 

Почему франки были котиками

Душка-занудушка
Когда преподаешь язык детям, происходят всякие забавности. А когда – взрослым, то происходят размышления-объяснения по поводу фактов этого языка. Иногда тоже весьма забавные. Вот, например…
Думаю, франки были котиками.
Французский, как известно, произошел от латыни, которая «смешалась» сперва с кельтским, а потом с языком франков. Понятно, что каждое такое «перемешивание» дало кучу изменений. В том числе, в произношении. Было среди этих изменений одно оч-чень интересное: звук «л» под воздействием франкского языка превратился кое-где в звук «у». Скажем, говорили «анималс» (животные), а потом стали говорить – «анимаус» (это до сих пор сохранилось: 1 animal – 2 animaux). Или «бэл» (красивый) превратилось в «бэаус» (тоже сохранилось в корявой грамматике, в виде двух форм одного прилагательного: bel - beau).
И вот что мне это напоминает (то есть ближе к котикам). Мой муж, который Умкра (а Умкра, как известно, – большая-большая зубастая киса), вместо «поймал» говорит «поймау»:
- Мау-мау, я тебя поймау!
И другие подобные глаголы так же: «Ой, вот и Хрюшиш прибежау!»
Это очень заразительно, я на себе уже убедилась! Теперь я тоже говорю «поймау», «прибежау», «покусау» и даже «съеу».
И в какой-то момент у меня в голове помимо воли выстроилась параллель между нашей маленькой языковой эволюцией и тем, что произошло в старофранцузском языке. Теперь я не могу представить себе франков иначе, чем котиков в доспехах. С криками «Ммау-ммау, я тебя поймау!» - они набежали на Галлию и захватили там всё, до чего дотянулись их пушистые, но суровые лапки.


@темы: Умкра и Хрюшиш, Рассуждаю, Французский

Little Fly

главная