• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
07:53 

Душка-занудушка
Пользуясь тем, что болею и сижу дома – а значит, у меня появилось свободное время, урааа! – хочу рассказать о большой перемене в моей жизни – и нет, я не имею в виду советский фильм.
Дело в том, что я сменила работу. То есть я осталась преподавателем английского языка, но перешла в другую школу – и Боже мой, что это за школа! Больше я бы радовалась, только если бы попала в Саммерхилл. А вот Хогвартс уже однозначно проигрывает!
Я просто балдею от количества заботы, которое здесь достается не только ученикам, но и учителям.
Меня только-только приняли, я пришла послушать ценные указания, и тут мне дают домой принтер с предложением довезти, куда надо.
Когда мы собираемся вместе, например, чтобы украсить школу к какому-нибудь празднику, то в один прекрасный момент всегда обнаруживаем, что можно и перекусить – привезли, скажем, пиццу или кучу пряников )
На партах элементарно стоят стаканы с цветными карандашами и ручками! И в шкафу всегда есть запас этих ручек-карандашей, и классная точилка-«мясорубка» (похожа), чтобы их точить!
Стены у нас разрисованы – и это делали сами же ученики и преподаватели!

На переменках играет музыка, в каждом классе есть коробка с мармеладками-карамельками)
К директору все обращаются на «ты», он вообще не похож ни на какого директора, и его ни за что не отличишь от толпы других учителей, одетых, кстати, как им хочется – а попадаются весьма забавные экземпляры )

У нас нет учебников. Все уроки придумывают ответственные за это учителя – и придумывают как можно прикольнее. И можно самому вносить что-то интересное.
У нас есть классные прописи для малышей, я по ним тащусь и сама купила себе такие. Там буквы нарисованы в виде зверюшек. И на уроке, когда приходит в гости очередная буква, все открывают пропись и сначала гладят зверюшку на картинке и называют ее имя по-английски (ей же приятно). Я сама недавно слепила осьминога из пластилина, потому что буква О – это octopus. Я его посадила в банку с водой и принесла на урок; дети думали, что это какая-то живая рыбка )))))

А еще нас часто спрашивают, всё ли у нас в порядке, как дела, есть ли пожелания, а также – счастливы ли мы, и делаем ли мы что-то для саморазвития (там, учимся рисовать или читаем, или на танцы ходим).
Еще у нас английские имена, мы их сами себе придумали. И я даже не знаю, как по-настоящему зовут большинство моих коллег (и директора нашего, кстати, тоже). А мне и не интересно. Меня саму зовут Фэй, у меня есть страничка в Контакте с этим именем и электронная почта для работы, с ним же. Ученики иногда спрашивают, как меня зовут по-русски, но я им говорю, что в стенах школы забываю свое русское имя, «а вот если вы подождете меня на улице, то я его там вспомню». И некоторые ждали, пришлось им по секрету сказать.
Недавно мы украшали школу к Рождеству. Сами делали снежинки из бумаги и вешали их на потолок вместе с шишками и звездами. Неожиданно пришел помогать мой молодой человек. Посадил меня на плечи – мол, так же быстрее будет, и в результате я развешивала украшения с дикими воплями (полу-восторга, полу-ужаса). В разгар веселья на пороге нарисовался коллега, полюбовался картиной и говорит (по-английски): «Хочу быть следующим». Я, польщенно: «Праавда?» Он: «В смысле, кататься».

@темы: Жизнь

15:31 

Три книги, которые бы написала я...

Душка-занудушка
В рамках акции «Пополним библиотеку короля Мёнина» - новая порция сюжетов по вашим заявкам.

Как перестать жить и начать беспокоиться?
Это самое легкое. Сборник вредных советов в духе Остера (да и в том же ритме, пожалуй). Типа:
Если в жизни всё прекрасно,
Не спешите ликовать.
Всем известно, что везенье
Не бывает насовсем.
Лучше загодя готовьтесь
Вы к превратностям судьбы –
И пипец, когда настанет,
Не застигнет вас врасплох!

Розовые волосы
Тоже несложно. Книга про девочку, у которой в жизни не было ничего интересного, пока она не покрасила волосы в розовый цвет. Она начала представлять себя другим человеком, с другими реакциями, и действовать по-новому. Познакомилась с новыми, хорошими и интересными людьми, увидела много неожиданного в обычной жизни. Под конец, разумеется, еще и встретила любовь.

Петя

Вот тут уже не знаю. Что-нибудь про мальчика из рыбацкой деревни, про его отношения с друзьями – и всё это было бы полно аллюзий на историю Петра из Евангелия, но только без трагедии – это была бы более добрая и гармоничная история.

В стране пушистых медуз
Это была бы сказка про девочку, которая утонула. Ну, и попала в Страну Пушистых Медуз. А потом вышла замуж за местного принца. Книжка была бы с кучей романтики и красивых метафор.

Картошка - это судьба
Про толстенькую девушку, которая сначала всеми силами хотела похудеть, а потом отвлеклась на творчество и волонтерскую работу и забила на свою полноту, потому что ее и без этого начали любить.

... и даже Карлсон
Это был бы рассказ о том, как Карслон решил баллотироваться в президенты России. И выиграл. И начал «низводить и курощать» чиновников и всех в политике, кто подходит на роль фрекен Бок (а таких там большинство, не стану даже пальцем показывать).

Коварная тортилья
Сказка (в стихах) о тортилье, которая не хотела, чтобы ее съели, а потому сама решила съесть кого-нибудь. Она выползла на улицу на поиски жертвы. (Тут было бы перечисление потенциальных жертв, и как она на них охотилась). В итоге никого-то ей сожрать не удалось, и тогда она уползла в пустыню, чтобы там жить, как гордые кондоры. И даже, говорят, парить в небе научилась. Так что не ходите, дети, в мексиканскую пустыню гулять…

Махровый слон
Про слона, который вылупился из полотенца. Бывают такие полотенца, свернутые в форме яйца. Вот он вылупился бы из такого. И искал бы себе хозяина. И в конце сказки нашел.

На всё остальное меня пока не хватает, прошу заказчиков терпеливо подождать своей очереди.

старенькое
запись создана: 07.11.2013 в 09:05

@темы: Рассуждаю, Сочиняю, Юмор

17:47 

Говорю во сне

Душка-занудушка
Ох, и забавно же бывает, когда ты жаворонок, а твой друг сердешный - сова! Да еще и разговорчивая, зараза. В норме в два-три часа ночи я уже смотрю десятый сон - но только не тогда, когда один из нас у другого в гостях. В таком случае мы с ним ведем светские беседы до моей полной отключки - а иногда и во время оной. Видимо, я, даже уснув, не забываю о том, что диалог надо поддерживать. Вежливость, чтоб ее.
В итоге наутро мне передают мои же слова, которых я либо не помню, либо помню очень смутно:

(Я) - Всё понятно!!!
(Друг, осторожно): Что тебе понятно?
(Я, безапелляционно): Всё-о!

*
Друг возжелал обнимашек. Я: - Что ты делаешь?! Оно уже почти скачалось, скоро можно будет смотреть!

*
И, наконец, самое укуренное. Датируется сегодняшним днем.
(Я, дернувшись): - Так, стоп!
(Друг): - В чем дело?
(Я): - Котята!
(Друг): - Какие?
(Я): - Прозрачные!
(Друг): - Что они делают?
(Я): - Размахивают шариками.
(Друг): - Какими?
(Я): - Цветными!

Отсюда мораль: высыпаться надо. А то скоро не просто котят видеть начну, а и сама с ними бегать да шариками размахивать...

@темы: Интересно, Жизнь, Юмор

09:19 

Дню Учителя посвящается…

Душка-занудушка
Так как у нас сегодня День Учителя… А у меня есть, что сказать на эту тему…
Я иногда сомневаюсь, хороший ли я учитель. У меня, например, всегда очень фигово с дисциплиной. Недавно устроилась на новую работу, уже успела провести там несколько уроков (не своих! заменяла) – и меня первым делом спросили, мол, почему я не убираю бардак в классе перед тем, как зайдут новые дети, и почему у меня мальчик качался на стуле, а я не подошла и не сделала ему тихонько замечания.
Возможно, этому придется научиться. Но вообще-то, я сама периодически живу в бардаке и сама люблю качаться на стульях. Вот какого черта я могу это делать, а ребенок – нет?
…Тут ответ, конечно, будет стандартный: мол, дети маленькие, они еще не знают, что правильно, а что нет, им надо показать, их надо научить и ты ды. (Добавлю в скобках: чтобы, научившись «как правильно» и став, НАКОНЕЦ, взрослыми, они могли с чистой совестью забить на эти занудные правила).
Единственный известный мне пример, который показывает, что можно по-другому (уже 92 года показывает!), - это школа Саммерхилл в Англии. Ее создал Александр Нилл в 1921 году. Это такая школа-пансион (то есть ученики там живут), в которой на уроки ходить не обязательно. Теоретически ребенок может НИКОГДА не посетить ни одного урока. Точно так же ребенок может выйти с урока в любой момент и пойти по своим делам. Все сами выбирают, куда им ходить. Еще есть совет школы, состоящий из всех учеников и персонала (учеников, разумеется, больше) – так вот, голос есть у каждого. И голос какого-нибудь пятилетнего ученика равен голосу директора школы, вот такое вот веселое местечко.
А самое интересное – эта система работает!
То есть дети действительно выбирают то, что им интересно, и в этой области добиваются очень высоких результатов. Просто потому, что их никто не заставляет. Я уже молчу про то, что они гораздо счастливее и ответственнее детей из любой обычной школы.
Кстати, в Саммерхилле куча правил и законов, типа: «Никогда не катайтесь на велосипедах маленьких детей, даже если они вам разрешили». «Не залазьте на наше большое дерево в холодную и влажную погоду». Всего законов около 200. И я так полагаю, что они выполняются (я также догадываюсь, что придумывали их все сообща, взрослые с детьми).
Короче, это – для меня – идеальная школа.
...И никаких проблем с дисциплиной на уроках. То есть я в Саммерхилле не была, но я легко представляю, как это работает. Почему возникают проблемы? – потому что человеку становится скучно, и он не знает, куда себя деть. Он бы с радостью вышел и занялся более интересным делом, да нельзя. А в Саммерхилле - можно: он и выходит (без чувства вины, заметьте!). А все, кто сидит в классе, значит, по-настоящему заинтересованы.
(Опять же, преподу весело, потому что учить детей, которые в любой момент могут свалить с твоего урока – это особое искусство, тут никакой лажи допускать нельзя, или против тебя проголосуют ногами!).

На закуску – несколько цитат А. Нилла:

«Очевидно, что школа, которая заставляет детей, активных по своей природе, все время сидеть за партами, изучая по большей части бесполезные предметы, — это плохая школа».

«Ни один педагог на свете не имеет права лечить ребенка от желания извлекать шум из барабана. Единственное, от чего можно лечить, — это несчастливость».

"Саммерхилл — это такое место, где имеющие способности и желание заниматься наукой станут учеными, а желающие мести улицы будут их мести. Мы, правда, до сих пор не вырастили ни одного дворника. Я пишу это без всякого снобизма, потому что мне приятнее школа, выпускающая счастливых дворников, чем та, из которой выходят ученые-невротики".

Ах, да, и есть еще четырех-серийный художественный фильм про Саммерхилл, я его не смотрела, но сейчас качаю и планирую посмотреть. Ссылка вот:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2850046

@темы: Ученички, Интересно

16:19 

Душка-занудушка
Наконец-то, ну наконец-то хоть кто-то нормально нарисовал моего любимого капитана Немо!
И ладно, пускай опять в чалме (любит народ эту чалму, вот хоть ты тресни), но зато с интеллигентным лицом! Ура, ура!

А еще у того же автора есть нормальные Арагорн и Арвен!
читать дальше

@темы: Картинки, Любимые книги

18:54 

Сорю картинками (сорри!)

Душка-занудушка
Прошлой осенью уже был "репортаж из леса" - а вот сейчас еще один.












@темы: Картинки

08:13 

Смешное, под музыку и на английском

Душка-занудушка
Всё-таки прикалывают меня смешные видео на английском, ничего не могу с собой поделать! Здесь удовольствие двойное: во-первых, я люблю смешное само по себе, во-вторых, до сих пор ловлю кайф от понимания чего-то на иностранном языке! Помню, в детстве в одном журнале была статья про волшебные картинки, из которых выплывает скрытое трехмерное изображение – так вот, там говорилось, что когда впервые удается разглядеть такую картинку, ощущение сравнимо с оргазмом (чесслово, из всей статьи это мне, девятилетнему ребенку, сильнее всего в память врезалось!). Пожалуй, я даже соглашусь с тем сравнением. Так вот, волшебные картинки уже давно таких ярких ощущений не вызывают (возможно, потому, что я их теперь вижу на раз-два) – а хорошие шутки на иностранном языке – еще как.
Это была присказка, а сейчас будет сказка. Нашла несколько видео под называнием «Эпическая рэп битва» (epic rap battle) – внимание, не все, далеко не все из них хороши, и отнюдь не все стоит смотреть. Но лично мне четыре штуки понравились. Те, в которых Билл Гейтс против Стива Джобса (www.youtube.com/watch?v=njos57IJf-0), Гэндальф простив Дамблдора (www.youtube.com/watch?v=ZIMoQHpvFQQ), Бетховен против Джастина Бибера (www.youtube.com/watch?v=UcTLJ692F70) и Эдисон против Никола Теслы (www.youtube.com/watch?v=gJ1Mz7kGVf0). Конечно, по законам жанра там много обсценной лексики - но она на английском, а значит, добрая половина для нас, русскоязычных зрителей, уже заранее отцензурена. А шуточки есть очень остроумные:

[Steve Jobs]: You will never, ever catch a virus on an apple,
[Bill Gates]: You could still afford a doctor if you bought a PC,
- Ты никогда-никогда не словишь вирус на «Эппл»!
- Зато если ты купил компьютер, у тебя останутся деньги на доктора.

[Justin Bieber]: I can understand why they used a dog to play you in the movies.
Теперь мне ясно, почему на твою роль в фильмах взяли собаку.

[Beethoven]: I would smack you, but in Germany, we don't hit little girls.
Я бы тебе вломил, но в Германии не принято бить маленьких девочек.

[Gandalf]: YOU SHALL NOT PASS! I rap fast like Shadowfax
Ты не пройдешь! Мой рэп быстр, как Светозар.

А помимо этих уморительных вещей я случайно набрела еще на видео какого-то талантливого мальчика с хорошим голосом «Дуэт с самими собой». Это тоже потрясная штука: одна половинка его «Я» хочет спеть хвалебную песню для бывшей девушки, а вторая половинка встревает со своими комментариями. «Твое лицо – как солнце», – поет первый. «…Ну да: выжигает мне сетчатку!» - продолжает второй.
Короче, получила большое удовольствие, может, кому-то еще понравится.
www.youtube.com/watch?v=lLbWoaoDh-4

@темы: Юмор, Интересно, Видео, Английский

08:06 

Прокрастинация

Душка-занудушка
Как вы, друзья, представляете себе прокрастинацию? В смысле, если ее одушевить? У меня картинка была, но нечеткая. Есть такая фраза “procrastination drinks quadruplicity”. Фразу выдумал некто Бертран Рассел для иллюстрации чисто лингвистических заморочек (это грамматически правильная фраза, которая, однако, не имеет смысла – и, кстати, там наоборот: «quadruplicity drinks…», но у меня в памяти почему-то сидит именно первый вариант). Переводится эта фраза вот как: «прокрастинация пьет четырехугольность». Когда у меня начинается настроение «отложим-это-на-завтра», я, в полном согласии с фразой, представляю себе запойную Прокрастинацию, сидящую на моем рабочем столе и мрачно хлещущую четырехугольность прям из горла. И пока происходит этот бедлам, сделать я ничего не могу.
А вот вам другая картинка: прокрастинация – это Зая. Точнее, Кроля. Невинная такая, беленькая – то мороженого предлагает поесть, то в карты поиграть… И, главное, ее очень, оч-чень трудно обезвредить, смотрите сами:


@темы: Английский, Интересно, Юмор

17:08 

Demain, dès l’aube…

Душка-занудушка
Перевела стихотворение Виктора Гюго:

Назавтра, лишь зарей окрасятся просторы,
Я выйду в путь, ведь ты (я знаю!) ждешь меня.
Пойду я через лес, пойду я через горы,
Я больше не могу в разлуке жить и дня!

Я, кроме мысленных, картин не видя прочих,
Вдаль побреду - слепой, немой, глухой,
Один, неузнанный, со сгорбленной спиной,
День будет для меня неотличим от ночи.

Не стану я глядеть, как золотом залило
Вечерний океан, весь в блестках парусов…
Придя же, положу на край твоей могилы
Букет из вереска и полевых цветов.

Это стихотворение он посвятил своей дочери Леопольдине – если кому интересна гру-у-устная история, то можно заглянуть сюда: www.liveinternet.ru/users/deydra/post204645278/ Там же есть и другой перевод этого стихотворения.
Если же кому (как и мне) хочется чего-нибудь смешного в качестве противоядия, то вот анекдот про Гюго (ну… почти):

Девушка и парень сидят в кафе. Вдруг девушка восклицает:
- Смотри, кто сидит вон за тем столиком! Уж не Виктор ли это Гюго?
- Ты что! Он же умер!
- Да нет же, смотри: он шевелится!

@темы: Стихи, Перевод

19:14 

Нарушение Запрета

Душка-занудушка
Заметила, что прочитанное если хоть как-то цепляет, то потому, что заставляет прогуляться по лабиринтам внутри себя. Как заметила? – Прочитала тут кое-что. Что прочитала – скажу потом, а для начала позвольте порассуждать.
Я в нынешнюю «экскурсию» по собственным мыслям и чувствам осознала, что мне в литературе и кино больше всего нравится ситуация «запрета». То есть нет, уже Нарушения. Только не по Проппу нашему драгоценному Владимиру Яковлевичу, когда Иванушке говорят не пить из копытца, а он всё равно пьёт. Не-ет, мне нравится, когда люди нарушают запрет на человечность. Вот, скажем, Клоду Фролло нельзя было испытывать любовь к женщине – а испытал. Да еще признался. Я еще долго так думала: чем же меня цепляют его монологи? - Дошло, вроде бы.
Ну, или вот Дарту Вейдеру запрещено же было любить сына? (Я о-очень давно смотрела «Возвращение джедая», но запомнила именно так). Поэтому когда он всё-таки сына выбирает, это прекрасно до слёз.
Причем запрет, о котором я говорю, должен быть, в первую очередь, внутри самого персонажа. Иначе - уже не то. К примеру, в том же «Нотр-Даме» Эсмеральда дала водички Квазимодо, но это мне не интересно. Она это сделала – НЕ ДУМАЯ. Безотчетно, из своей природы. Для нее никакого запрета не было.
О, вот еще что для меня важно! Когда перед запрето-нарушителем встает вопрос: как бы не оскорбить другого, не задеть его чувств. Оно не всегда бывает, конечно. Я, например, догадываюсь, что перед Фролло такой вопрос не стоял. Но это фактор вторичный, его одного недостаточно. Тот же Квазимодо постоянно думал, как бы Эсмеральдочку не напугать да не задеть своим гнусным видом – а не интересно, потому что так и не напугал, так и не задел. Соблюдал запрет. Не нарушал. Фи…
Меня бы, наверное, во всех отношениях устроили Квазимодо с Эсмеральдой, если бы он хотя бы раз обнял ее (НЕ мертвую, это несчитово!), а она – приняла бы эти объятия. Тогда – да, это была бы моя любимейшая история! А так – нет, не сложилось.
Короче, вижу, что в этой ситуации с Нарушением Запрета важна еще реакция другого. В идеале – симметричная.

…Теперь, после таких рассуждений, даже и признаваться неловко, что я тут читала. Ибо это читать дальше

@темы: Рассуждаю, Книжное

18:26 

Сбыча мечт

Душка-занудушка
Буквально вчера обсуждали с подругой такой вопрос: что я чувствую, когда мои желания сбываются, но как-то косячно?
Я ответила, что мне обычно смешно. Но кроме «обычно» бывают и всякие экзотические «иногда» и «изредка», о которых порой сам не подозреваешь. Вот у меня появился новый, свеженький пример моей реакции на странно сбывшееся желание.
Желание было… хотя тут без предыстории не обойтись.
Я в студенческие годы много раз влюблялась без взаимности. Два самых памятных случая – это молодой человек по имени Глеб (учившийся на три курса старше) и преподаватель французской стилистики Юрий Алексеевич, о котором я уже здесь кое-что писала. По обоим я страдала довольно продолжительное время (НЕ одновременно), обоим посвятила кучу стихов – а главное, я им эти стихи еще и вручала! А Глебу еще и писала письма-простыни, на которые он изредка отвечал малюсенькими писулечками.
И вот оно, желание - мне всегда хотелось знать: что они обо мне думают, как они меня видят. Что чувствуют, в конце концов! Понимают ли, что я влюблена? Боятся? Тронуты? Им приятно? Неприятно? Всё равно?
У меня даже, несколько лет спустя, не раз появлялась мысль спросить их самих. За давностью срока мне бы это простилось.
И вот. Вчера я – случайно – узнала. Правда, о другом человеке, но тоже очень важном, и которому тоже хотелось задать этот вопрос. Оказывается, он был в меня влюблен.
Он! Был! Влюблен, оказывается!
И мне вспомнилось до мельчайших подробностей: другой город, деревянный двухэтажный дом (для простоты скажем, гостиница – хотя на самом деле детский сад или интернат), беседы в умной компании, даже моя белая ночная рубашка в красную крапинку! И – момент, когда все разошлись по комнатам, а этот важный для меня человек остался посидеть на кресле в коридоре, прямо за дверью. Назавтра он уезжал, мы - уезжали в другую сторону. Я лежала на продавленной раскладушке, за окном иногда светило и громыхало (по кленовой роще шел трамвай), и мне страшно, ужасно хотелось выйти в коридор. Казалось, что один на один мы, может, скажем друг другу что-то важное или (да простит мне тот человек! - равно как и те из вас, кто не любит мыльных опер) даже поцелуемся.
Я не вышла, разумеется.
Сейчас – мысль: неужели он, в то же самое время, сидя в коридоре, - тоже?
И мне печально оттого, что что-то могло бы быть – и не было.
И мне страшно оттого, что чего-то не было - но могло бы быть!

…А еще мне обязательно станет смешно. Уже становится, как подумаю, что вдруг, например, Юрий Алексеевич… или Глебушка…
«Маша, я тоже был в Вас влюблен, но - годы… А мне так хотелось пойти с Вами в парк и угостить Вас карамельками!»
«Да, Маша, и я тоже! Но я вёл богемный образ жизни, и мне перед тобой было стыдно!»

Ооо, чур меня, чур!

@темы: Рассуждаю, Жизнь

12:14 

Отрывки из Б. Виана (перевод)

Душка-занудушка
Нашла у себя на компьютере старый перевод из Бориса Виана - "Волшебная сказка для не вполне взрослых". На русском языке этой книги нет. Если честно, то это и не книга даже, а самый настоящий стёб, который Виан сочинял, чтобы повеселить свою заболевшую жену. Книга не закончена и к середине распадается на несвязанные отрывочки - но в начале всё более-менее последовательно. И очень, очень забавно.

Кому интересно, вот:

Сказка

«Первую главу писал не я»
Автор.


Жил да был принц – ни в сказке сказать, ни пером описать. Его жизнь проходила между лошадью и собакой, на опушке леса, в замке с серыми стенами и лиловой крышей (крыша поросла мхом и казалась зеленой). Одиночество отравляло его юные годы. Однажды ночью, когда он бродил по аллеям своего парка, и луна, его нежная улыбчивая спутница (а я-то думал, он был один) ласкала взглядом вершины высоких деревьев, едва дрожавшие под теплым дуновением благоуханного ветерка (блин! как он гладко говорит!), вдруг подумалось ему, что жизнь горька, если в нее не подсыпать сахару. Великое решение созрело в его душе: Вперед (за цыганской звездой кочевой, на закат, где дрожат паруса, и глаза глядят с бесприютной тоской в багровеющие небеса). Вперед – на поиски сахара, столь же редкого, сколь и дорогого! (Ура! Да здравствует черный рынок!)
Назавтра, едва взошло солнце, он оседлал своего вороного скакуна (я сегодня тоже что-то с бодуна) и, пришпорив его, покинул это место, прежде столь любимое (ничто не вечно под луной, один плексиглас еще туда-сюда), а теперь ненавистное по причине нехватки сахара.
Скакал он горами и долами, день за днем и ночь за ночью. Повидал многое множество неизвестных стран, удивительных зверей и изучил обычаи, коими руководствуется народонаселение континента в каждодневной жизни.
Так как шел дождь, он раскрыл зонт(ик) над головой(ска вошли в столицу). Потом дождь уже не шел.
Итак, останавливается он на постоялом дворе и видит прекрасную принцессу.
читать дальше

@темы: Юмор, Перевод, Интересно

10:31 

Переосмыслила

Душка-занудушка
Я тут подумала, что в изречении: "Благими намерениями вымощена дорога в ад", - не хватает двух слов:
читать дальше

@темы: Рассуждаю, Юмор

08:08 

Прерафаэлиты

Душка-занудушка
Говорят, в Музее Пушкина сейчас как раз проходит выставка прерафаэлитов. Но от меня до Москвы не менее пяти тысяч километров, а телепортироваться я пока еще не научилась, так что запись будет о другом.
По названию прерафаэлиты – это какая-то глубокая древность, еще бы! – аж до Рафаэля. На самом деле, нет - это начало 20 века, просто принципы и манера у них якобы оттуда, из до-рафаэлевых времен (чего я, полный в живописи дилетант, не улавливаю). Лично для меня их картины - это, в первую очередь, красивые девушки. Даже не так - волшебницы, феечки. Вышел ты, скажем, в лес, такой из себя ничего не подозревающий, и вдруг – рраз! – она сама собой соткалась из света и лиственной тени, непередаваемо-рыжая, почти прозрачная. И потом всю жизнь будешь по ней тосковать, но фигушки – не покажется.
Я их именно так воспринимаю еще и потому, что в детстве у меня были Книги. Четырнадцать книг из серии «Зачарованный мир» - не знаю, как мама их достала, наверняка не за деньги, потому что стоили они дорого, а был 1996 год, и жили мы скромно. Мама тогда занималась рекламой – возможно, сделала рекламу книжному магазину, и рассчитались они книгами.
Я еще помню, что долго болела и сидела дома (мне было десять лет). И книги, которые принесла мама, были огромным просветом – не только почитать, но и картинки посмотреть. А вот «картинки»-то были, в доброй половине своей, репродукциями прерафаэлитов:






Иллюстрация, которую я тут привожу последней, была на странице вот с таким текстом:
«Всё началось летом. Земля тогда цвела и благоухала. Анютины глазки и первоцвет устилали луга, а воздух наполнял аромат лаванды <…>Молодой человек погрузился в свои мысли. Через некоторое время его размышления были прерваны каким-то движением около дуба, стоявшего на краю дороги. Он позвал, но никто не откликнулся. Из безрассудства юноша спешился и направился к дереву.
- Выходи, - приказал он.
Ему ответом был взрыв хохота.
- Выход, - снова крикнул рыцарь.
Прекрасная женщина вышла на дорогу и встала перед ним. Казалось, что ее окутала заря, ведь ее платье было цвета лепестков розы, а голову венчал каскад огненных волос. Ее зеленые глаза встретились со взглядом рыцаря и были робки, как у лесного зверька…»

В общем, я, сама того не замечая, построила из этих картин свою романтику. Если вы, дамы и господа, желаете – а впрочем, даже если и не желаете, я поделюсь своим подростковых рассказом (не десять, правда, а 13 или 14 лет – но это один из первых опытов), который – только сейчас поняла – весь вдохновлен именно той книгой «с картинками».

Вышитая подушка

читать дальше


Вот такое оно, отроческое творчество. А потом были еще стихи, где тоже – пронизанные светом леса, по которым едут рыцари и девушки. И даже больше скажу: если я вижу траву, листья или цветы, сквозь которые светит солнце, - я обязательно сфотографирую. Это мой любимый момент в пейзажах. И я только что догадалась, откуда оно всё взялось.
«Только что» - потому что я лишь вчера вечером набрала в поисковике «прерафаэлиты» и в результатах поиска обнаружила иллюстрации из тех самых книг «Зачарованный мир».
… А нужны мне были прерафаэлиты потому, что одна из моих недавних фотографий напомнила мне их картины, и я хотела выложить ее с парой репродукций - для сравнения (да, от скромности я, по всей вероятности, не скончаюсь). Что логично сделать к концу записи:





@темы: Рассуждаю, Картинки

17:18 

В кино с «французами»

Душка-занудушка
У меня наконец-то закончился учебный год! В смысле, начался отпуск. Вчера вечером был последний урок – с французами. Они не иностранцы, а две молодые женщины, которых я с марта учу французскому, - Ольга и Светлана. Рядом друг с другом составляют занятный контраст. Ольга – маленького ростика, худенькая, азартная; видно, что внутри, пружиной, энергия. Светлана – высокая, статная, вышедшая будто из девятнадцатого века. Недавно вот взялась перечитывать «Анну Каренину».
Французы предложили после урока всем вместе пойти в кино.
На «Росомаху».
Это, конечно, была Ольгина идея, потому что я ТАКОГО не смотрю, и (как выяснилось позже) Светлана тоже не смотрит. Ей лучше «Анну Каренину». Бы.
Она даже думала, когда фильм уже начался, что мы не в тот кинозал зашли. Ну, я-то, в отличие от Светланы, хотя бы видела трейлер и успела более-менее психологически подготовиться… видимо, недостаточно, потому что купила и потащила в зал морковный сок, надеясь под кино поужинать им и принесенным с собой бутербродом. Надо ли говорить, что про бутерброд пришлось забыть, да и морковный сок не особо-то лез в горло уже с первых кадров.
Не хочу сказать, что фильм такой уж плохой. Просто совершенно не «мой». Излишний мордобой, например, его не красит. А когда начинаешь рассуждать, так и вообще… Вот девушка, главная героиня (ну, кроме Росомахи, естественно). Отец у нее – неуравновешенный псих, по ходу сюжета даже собирается дочку убить. Думаешь: ладно, ее дедушка, вроде, был хороший, она пошла в дедушку. Потом выясняется, что дедушка тоже - неуравновешенный псих и вдобавок неблагодарный с… сын. Тут уже задумываешься: а героине-то в кого быть хорошей, чистой и честной? Наверняка она тоже неуравновешенный псих, только латентный. Не надо, ох не надо было ее спасать…
И ведь не то чтобы я хотела сделать именно такой вывод – мне, собственно, девочка понравилась. Но вывод как-то сам собой напрашивается после того, как видишь мерзкий пример неблагодарности, которая, оказывается, длилась весь фильм! В первых кадрах дедусю (еще молодого) спасают, потом он (уже старый) отбрасывает коньки, тут начинаются всякие нехорошие разборки, беготня и мордобои – думаешь: ну вот, помер старый, оно всё и началось – ан нет: а в конце оказывается, что нифига не помер да еще и добрую часть мордобоев сам организовал! С целью предать того, кто его спасал в начале. Вот как это называется, и чему это учит?! Ольга, та правильно сказала после просмотра: «Я поняла, в чем мораль этого фильма: не делай добрых дел!»
…Как-то противно. Ну, снимаете вы сказку – так снимите о Благодарности. Зачем же наоборот?
Короче, не люблю такого. Люблю, когда все - честные и порядочные, даже злодеи.
А вот теперь неожиданное. У меня после этого фильма приключился наплыв творческой энергии. Я извлекла из шкафа тетрадочку с буксующим рассказом и принялась увлеченно писать дальше – я даже понимаю, почему. И зачем нужны такие фильмы, тоже понимаю. А нужны они, по-моему, чтобы осознать, КАК и ЧЕГО ты не любишь. Смотришь, к примеру, и думаешь:
«Фу, мордобой, кровища… бе! Хочу добрую сказку, где вообще не будет насилия».
«Как мило, герой с героиней оказались одни в доме, сейчас будет просто жизнь… Блин, стоп, куда это все опять побежали? Мне не хватило! Я люблю, когда всё спокойно, и люди просто живут и разговаривают».
«Какого… все так убийственно серьезны? В моей истории – везде, где можно сказать/сделать глупость, все будут делать и говорить глупости. Пусть будут смешными, они живые люди».
И т.д.
Про неблагодарного злодейского дедусю, который НЕ должен быть таким, я уже высказалась выше.
В целом же, как всегда: нет худа без добра. С одной стороны, фильм не заслуживает, с другой – явился творческим волшебным пенделем, в духе: «Пиши! А то вон что без тебя творится, должен же хоть кто-то создавать противовес!» Да, и к тому же, я от души развлеклась, сходив в кино с моими славными «французами».

@темы: Рассуждаю, Я злобный критик

14:42 

Песенки

Душка-занудушка
Перекусывали сегодня с мамой в забегаловке, и услышали песню с такими вот странными словами:

Буду с тобой я улетать в ночь до рассвета.
Лавлето, это лавлето, лавлето…

И тут (видимо, учитывая тот факт, что мы ели) меня озарило:

Котлета! Это котлета! Котлета!

Ну очевидно же! Котлету все знают, а вот ни одного лавлета я еще в жизни не встречала (надеюсь, и не встречу, а то ведь и метлой же не отмашусь!)
Все припевы так и подпевала – про котлету. Даже доесть не могла: поперхнуться боялась.

*
С мамой же, дома. Готовили ужин и возмечтали о жареном гусе. Мама задумчиво затягивает:
«Летят гу-у-уси…» (что самое интересное, на мотив песни из фильма «Бумбараш» - "Ходят кони над рекою").
«Летят гу-у-уси…»
Потом, подумав:
- Или утки?
«Летят ууутки… (После паузы) …К водопооою…»

@темы: Юмор, Это у нас семейное, Жизнь

17:44 

Любимые книги: «Властелин колец»

Душка-занудушка
Наконец-то я дала себе пенделя, чтобы написать об этой своей любимой книге. Если честно, то писать не очень хотелось, потому что для многих «Властелин колец» - это фильм, более того - неплохой фильм, а я творение Джексона ненавижу всеми фибрами души. Теперь, видимо, придется написать, почему.
…А потому, читать дальше

А теперь можно и про книгу поподробнее.
Прочла я ее уже на первом курсе университета. Пришла в книжный покупать учебник Реформатского, а заодно не удержалась и взяла «Властелина колец» (помню, книга тогда стоила 111 рублей, и это было много). Начала читать – и уже не смогла оттуда вылезти. Хотя желание такое появлялось. Первый раз – после того, как вылезли Чёрные Всадники (стало жутко), второй раз – когда появились орки, ругающиеся, будто урки («А ну, заткни глотку! Молчать, пока зубы торчат!» «Обои вшивари пусть ноги в ход пустят!» и т.п.). Переводчики, конечно, превзошли самих себя, да и Толкиена заодно ))) Но это, в общем, было терпимо, а зато приключения… И, как ни странно, пейзажи! Под них очень удачно представлялась природа знакомых мне с детства мест, вроде этих:



(Фото мои собственные, не в Новой Зеландии снято).

И, разумеется, Гэндальф! Это был мой любимый персонаж. Я прямо облезла, когда он рухнул с Морийского моста! …Быстро полистала в середину книги, есть ли еще там Гэндальф. Оказалось, читать дальше

@темы: Рассуждаю, Опять я что-то прочитала, Любимые книги

07:12 

Вернулась из деревни

Душка-занудушка
Провела пять дней в деревне. Там красиво!

@темы: Картинки

16:17 

Немножко перлов перевода

Душка-занудушка
У нас в городе снова индийская ярмарка! И на этот раз я купила там «Кама-Сутру» в кратком пересказе. Отпечатана книженция в Нью-Дели – представляете, какой в ней шикарный русский язык? ))) Ради него, собственно, и купила. Цитирую самые забавные места (все приличные, если что):

«Для того чтобы начать союз, возлюбленный должен поступать мило и изысканно. Он должен встретить женщину в зале удовольствия, украшенный цветами и благоухающими духами *представляю возлюбленного, обвешанного флакончиками духов*. Он должен посадить ее с левой стороны и обнять ее своей правой рукой, игриво прикасаясь к ее волосам и краям или к узелкам ее одежды. Далее они должны проводить забавный разговор по разным предметам и могут намекать на предметы, которые считаются непристойными в культурном обществе… Они должны заставлять друг друга выпить».

«Когда двое возлюбленных гуляют вместе расслабясь, в темноте или в общественном месте, или в одиноком месте и трут свои тельца друг о друга – это называется протирающее объятие».

«Когда женщина прицепляется к мужчине, как пользучее растение обвивается вокруг дерева, а он же нагибает голову, чтобы поцеловать его и тихо произносит звук псь-псь, она обнимает его и любезно смотрит на него, тогда это называется обвивание пользучего растения».

«Хотя замужним женщинам нельзя оставлять знаки ноктями, но можно сделать специфические знаки на их личных местах для вспоминания и усильной любви. Мужчина, который имеет знаки ноктей и зуб на некоторых местах своего тела, может значительным образом повлиять на женщину, какой бы пристойчивой она ни была».

Моё самое любимое – это «звук псь-псь». Он меня просто сразил наповал!

@темы: Цитаты, Юмор

10:08 

Морской конёк

Душка-занудушка
Попросила меня одна знакомая найти человека, который бы сделал ей серебряного морского конька. Но меня одолела своеобразная лень, в результате чего я решила: чем искать, лучше сделаю сама.
А стоило мне решить, как в Нете нашлись красивые вдохновляющие фото: www.liveinternet.ru/users/3909543/post216723475...
Там есть еще и видео (оно одно на весь Интернет) с "вроде-бы-мастер-классом" на бешеной скорости, из которого, правда, мало что понятно.
А вот по этой ссылке имеется описание процесса с фотографиями, но конёк не столь изящен:
blog.hmstudio.com.ua/2012/12/master-klass-po-mo...

В общем, дополнив одно другим (видео - письменным комментарием), я достигла неплохого результата:

В процессе сделала для себя такие выводы:
Это для тех, кому интересны технические подробности

@темы: Поделки

Little Fly

главная