• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:31 

Переосмыслила

Душка-занудушка
Я тут подумала, что в изречении: "Благими намерениями вымощена дорога в ад", - не хватает двух слов:
читать дальше

@темы: Рассуждаю, Юмор

08:08 

Прерафаэлиты

Душка-занудушка
Говорят, в Музее Пушкина сейчас как раз проходит выставка прерафаэлитов. Но от меня до Москвы не менее пяти тысяч километров, а телепортироваться я пока еще не научилась, так что запись будет о другом.
По названию прерафаэлиты – это какая-то глубокая древность, еще бы! – аж до Рафаэля. На самом деле, нет - это начало 20 века, просто принципы и манера у них якобы оттуда, из до-рафаэлевых времен (чего я, полный в живописи дилетант, не улавливаю). Лично для меня их картины - это, в первую очередь, красивые девушки. Даже не так - волшебницы, феечки. Вышел ты, скажем, в лес, такой из себя ничего не подозревающий, и вдруг – рраз! – она сама собой соткалась из света и лиственной тени, непередаваемо-рыжая, почти прозрачная. И потом всю жизнь будешь по ней тосковать, но фигушки – не покажется.
Я их именно так воспринимаю еще и потому, что в детстве у меня были Книги. Четырнадцать книг из серии «Зачарованный мир» - не знаю, как мама их достала, наверняка не за деньги, потому что стоили они дорого, а был 1996 год, и жили мы скромно. Мама тогда занималась рекламой – возможно, сделала рекламу книжному магазину, и рассчитались они книгами.
Я еще помню, что долго болела и сидела дома (мне было десять лет). И книги, которые принесла мама, были огромным просветом – не только почитать, но и картинки посмотреть. А вот «картинки»-то были, в доброй половине своей, репродукциями прерафаэлитов:






Иллюстрация, которую я тут привожу последней, была на странице вот с таким текстом:
«Всё началось летом. Земля тогда цвела и благоухала. Анютины глазки и первоцвет устилали луга, а воздух наполнял аромат лаванды <…>Молодой человек погрузился в свои мысли. Через некоторое время его размышления были прерваны каким-то движением около дуба, стоявшего на краю дороги. Он позвал, но никто не откликнулся. Из безрассудства юноша спешился и направился к дереву.
- Выходи, - приказал он.
Ему ответом был взрыв хохота.
- Выход, - снова крикнул рыцарь.
Прекрасная женщина вышла на дорогу и встала перед ним. Казалось, что ее окутала заря, ведь ее платье было цвета лепестков розы, а голову венчал каскад огненных волос. Ее зеленые глаза встретились со взглядом рыцаря и были робки, как у лесного зверька…»

В общем, я, сама того не замечая, построила из этих картин свою романтику. Если вы, дамы и господа, желаете – а впрочем, даже если и не желаете, я поделюсь своим подростковых рассказом (не десять, правда, а 13 или 14 лет – но это один из первых опытов), который – только сейчас поняла – весь вдохновлен именно той книгой «с картинками».

Вышитая подушка

читать дальше


Вот такое оно, отроческое творчество. А потом были еще стихи, где тоже – пронизанные светом леса, по которым едут рыцари и девушки. И даже больше скажу: если я вижу траву, листья или цветы, сквозь которые светит солнце, - я обязательно сфотографирую. Это мой любимый момент в пейзажах. И я только что догадалась, откуда оно всё взялось.
«Только что» - потому что я лишь вчера вечером набрала в поисковике «прерафаэлиты» и в результатах поиска обнаружила иллюстрации из тех самых книг «Зачарованный мир».
… А нужны мне были прерафаэлиты потому, что одна из моих недавних фотографий напомнила мне их картины, и я хотела выложить ее с парой репродукций - для сравнения (да, от скромности я, по всей вероятности, не скончаюсь). Что логично сделать к концу записи:





@темы: Рассуждаю, Картинки

17:18 

В кино с «французами»

Душка-занудушка
У меня наконец-то закончился учебный год! В смысле, начался отпуск. Вчера вечером был последний урок – с французами. Они не иностранцы, а две молодые женщины, которых я с марта учу французскому, - Ольга и Светлана. Рядом друг с другом составляют занятный контраст. Ольга – маленького ростика, худенькая, азартная; видно, что внутри, пружиной, энергия. Светлана – высокая, статная, вышедшая будто из девятнадцатого века. Недавно вот взялась перечитывать «Анну Каренину».
Французы предложили после урока всем вместе пойти в кино.
На «Росомаху».
Это, конечно, была Ольгина идея, потому что я ТАКОГО не смотрю, и (как выяснилось позже) Светлана тоже не смотрит. Ей лучше «Анну Каренину». Бы.
Она даже думала, когда фильм уже начался, что мы не в тот кинозал зашли. Ну, я-то, в отличие от Светланы, хотя бы видела трейлер и успела более-менее психологически подготовиться… видимо, недостаточно, потому что купила и потащила в зал морковный сок, надеясь под кино поужинать им и принесенным с собой бутербродом. Надо ли говорить, что про бутерброд пришлось забыть, да и морковный сок не особо-то лез в горло уже с первых кадров.
Не хочу сказать, что фильм такой уж плохой. Просто совершенно не «мой». Излишний мордобой, например, его не красит. А когда начинаешь рассуждать, так и вообще… Вот девушка, главная героиня (ну, кроме Росомахи, естественно). Отец у нее – неуравновешенный псих, по ходу сюжета даже собирается дочку убить. Думаешь: ладно, ее дедушка, вроде, был хороший, она пошла в дедушку. Потом выясняется, что дедушка тоже - неуравновешенный псих и вдобавок неблагодарный с… сын. Тут уже задумываешься: а героине-то в кого быть хорошей, чистой и честной? Наверняка она тоже неуравновешенный псих, только латентный. Не надо, ох не надо было ее спасать…
И ведь не то чтобы я хотела сделать именно такой вывод – мне, собственно, девочка понравилась. Но вывод как-то сам собой напрашивается после того, как видишь мерзкий пример неблагодарности, которая, оказывается, длилась весь фильм! В первых кадрах дедусю (еще молодого) спасают, потом он (уже старый) отбрасывает коньки, тут начинаются всякие нехорошие разборки, беготня и мордобои – думаешь: ну вот, помер старый, оно всё и началось – ан нет: а в конце оказывается, что нифига не помер да еще и добрую часть мордобоев сам организовал! С целью предать того, кто его спасал в начале. Вот как это называется, и чему это учит?! Ольга, та правильно сказала после просмотра: «Я поняла, в чем мораль этого фильма: не делай добрых дел!»
…Как-то противно. Ну, снимаете вы сказку – так снимите о Благодарности. Зачем же наоборот?
Короче, не люблю такого. Люблю, когда все - честные и порядочные, даже злодеи.
А вот теперь неожиданное. У меня после этого фильма приключился наплыв творческой энергии. Я извлекла из шкафа тетрадочку с буксующим рассказом и принялась увлеченно писать дальше – я даже понимаю, почему. И зачем нужны такие фильмы, тоже понимаю. А нужны они, по-моему, чтобы осознать, КАК и ЧЕГО ты не любишь. Смотришь, к примеру, и думаешь:
«Фу, мордобой, кровища… бе! Хочу добрую сказку, где вообще не будет насилия».
«Как мило, герой с героиней оказались одни в доме, сейчас будет просто жизнь… Блин, стоп, куда это все опять побежали? Мне не хватило! Я люблю, когда всё спокойно, и люди просто живут и разговаривают».
«Какого… все так убийственно серьезны? В моей истории – везде, где можно сказать/сделать глупость, все будут делать и говорить глупости. Пусть будут смешными, они живые люди».
И т.д.
Про неблагодарного злодейского дедусю, который НЕ должен быть таким, я уже высказалась выше.
В целом же, как всегда: нет худа без добра. С одной стороны, фильм не заслуживает, с другой – явился творческим волшебным пенделем, в духе: «Пиши! А то вон что без тебя творится, должен же хоть кто-то создавать противовес!» Да, и к тому же, я от души развлеклась, сходив в кино с моими славными «французами».

@темы: Рассуждаю, Я злобный критик

14:42 

Песенки

Душка-занудушка
Перекусывали сегодня с мамой в забегаловке, и услышали песню с такими вот странными словами:

Буду с тобой я улетать в ночь до рассвета.
Лавлето, это лавлето, лавлето…

И тут (видимо, учитывая тот факт, что мы ели) меня озарило:

Котлета! Это котлета! Котлета!

Ну очевидно же! Котлету все знают, а вот ни одного лавлета я еще в жизни не встречала (надеюсь, и не встречу, а то ведь и метлой же не отмашусь!)
Все припевы так и подпевала – про котлету. Даже доесть не могла: поперхнуться боялась.

*
С мамой же, дома. Готовили ужин и возмечтали о жареном гусе. Мама задумчиво затягивает:
«Летят гу-у-уси…» (что самое интересное, на мотив песни из фильма «Бумбараш» - "Ходят кони над рекою").
«Летят гу-у-уси…»
Потом, подумав:
- Или утки?
«Летят ууутки… (После паузы) …К водопооою…»

@темы: Юмор, Это у нас семейное, Жизнь

17:44 

Любимые книги: «Властелин колец»

Душка-занудушка
Наконец-то я дала себе пенделя, чтобы написать об этой своей любимой книге. Если честно, то писать не очень хотелось, потому что для многих «Властелин колец» - это фильм, более того - неплохой фильм, а я творение Джексона ненавижу всеми фибрами души. Теперь, видимо, придется написать, почему.
…А потому, читать дальше

А теперь можно и про книгу поподробнее.
Прочла я ее уже на первом курсе университета. Пришла в книжный покупать учебник Реформатского, а заодно не удержалась и взяла «Властелина колец» (помню, книга тогда стоила 111 рублей, и это было много). Начала читать – и уже не смогла оттуда вылезти. Хотя желание такое появлялось. Первый раз – после того, как вылезли Чёрные Всадники (стало жутко), второй раз – когда появились орки, ругающиеся, будто урки («А ну, заткни глотку! Молчать, пока зубы торчат!» «Обои вшивари пусть ноги в ход пустят!» и т.п.). Переводчики, конечно, превзошли самих себя, да и Толкиена заодно ))) Но это, в общем, было терпимо, а зато приключения… И, как ни странно, пейзажи! Под них очень удачно представлялась природа знакомых мне с детства мест, вроде этих:



(Фото мои собственные, не в Новой Зеландии снято).

И, разумеется, Гэндальф! Это был мой любимый персонаж. Я прямо облезла, когда он рухнул с Морийского моста! …Быстро полистала в середину книги, есть ли еще там Гэндальф. Оказалось, читать дальше

@темы: Рассуждаю, Опять я что-то прочитала, Любимые книги

07:12 

Вернулась из деревни

Душка-занудушка
Провела пять дней в деревне. Там красиво!

@темы: Картинки

16:17 

Немножко перлов перевода

Душка-занудушка
У нас в городе снова индийская ярмарка! И на этот раз я купила там «Кама-Сутру» в кратком пересказе. Отпечатана книженция в Нью-Дели – представляете, какой в ней шикарный русский язык? ))) Ради него, собственно, и купила. Цитирую самые забавные места (все приличные, если что):

«Для того чтобы начать союз, возлюбленный должен поступать мило и изысканно. Он должен встретить женщину в зале удовольствия, украшенный цветами и благоухающими духами *представляю возлюбленного, обвешанного флакончиками духов*. Он должен посадить ее с левой стороны и обнять ее своей правой рукой, игриво прикасаясь к ее волосам и краям или к узелкам ее одежды. Далее они должны проводить забавный разговор по разным предметам и могут намекать на предметы, которые считаются непристойными в культурном обществе… Они должны заставлять друг друга выпить».

«Когда двое возлюбленных гуляют вместе расслабясь, в темноте или в общественном месте, или в одиноком месте и трут свои тельца друг о друга – это называется протирающее объятие».

«Когда женщина прицепляется к мужчине, как пользучее растение обвивается вокруг дерева, а он же нагибает голову, чтобы поцеловать его и тихо произносит звук псь-псь, она обнимает его и любезно смотрит на него, тогда это называется обвивание пользучего растения».

«Хотя замужним женщинам нельзя оставлять знаки ноктями, но можно сделать специфические знаки на их личных местах для вспоминания и усильной любви. Мужчина, который имеет знаки ноктей и зуб на некоторых местах своего тела, может значительным образом повлиять на женщину, какой бы пристойчивой она ни была».

Моё самое любимое – это «звук псь-псь». Он меня просто сразил наповал!

@темы: Цитаты, Юмор

10:08 

Морской конёк

Душка-занудушка
Попросила меня одна знакомая найти человека, который бы сделал ей серебряного морского конька. Но меня одолела своеобразная лень, в результате чего я решила: чем искать, лучше сделаю сама.
А стоило мне решить, как в Нете нашлись красивые вдохновляющие фото: www.liveinternet.ru/users/3909543/post216723475...
Там есть еще и видео (оно одно на весь Интернет) с "вроде-бы-мастер-классом" на бешеной скорости, из которого, правда, мало что понятно.
А вот по этой ссылке имеется описание процесса с фотографиями, но конёк не столь изящен:
blog.hmstudio.com.ua/2012/12/master-klass-po-mo...

В общем, дополнив одно другим (видео - письменным комментарием), я достигла неплохого результата:

В процессе сделала для себя такие выводы:
Это для тех, кому интересны технические подробности

@темы: Поделки

13:36 

Самое ненормальное видео про грамматику

Душка-занудушка
Я периодически ищу какие-нибудь обучающие видео для своих уроков. И надо сказать, что большинство из них довольно занудные. Автор, обычно стоя у доски, предлагает своё объяснение какой-нибудь грамматической темы, а затем, возможно, идет пара картинок (примеры) и несколько предложений, которые надо закончить. В общем, жуть. А вот сегодня наткнулась на Очень Сумасшедшее Видео. Называется оно "Jaromir's grammar ear" - "Грамматическое ухо Яромира". Грамматику там иллюстрируют через исключительно стёбные ситуации. Например: Яромир (это главный герой) в течение пяти часов ждет в пабе своего друга мистера Злодея, а тот никак не может дотуда добраться, потому что по пути к нему пристают лепреконы с соц-опросами (я же говорю, это самое сумасшедшее грамматическое видео в моей практике!). Поединок а-ля "Горец" прилагается.
Или две девушки поссорились из-за парня, и одна едет разбираться с другой на танке, а сам парень в это время сидит и ест попкорн.
Кстати, один из двух преподавателей в этом видео (он же мистер Злодей) невероятно напомнил мне профессора Снейпа - по-моему, именно так тот и должен выглядеть.
К сожалению, для детей эти видео не годятся потому, что язык сложный, - а главным образом, из-за того, что в каждом видео герои в тот или иной момент хлещут пиво.
Зато для взрослых - самое то. Уж насколько я знаю английскую грамматику - а и то досматриваю всё до конца, потому что прикольно.


Их всего четыре штуки, и моё любимое - вот это:
www.youtube.com/watch?v=kXZAmNG8eBU

@темы: Юмор, Интересно, Видео, Английский

19:02 

Любимые книги: «Сирано де Бержерак»

Душка-занудушка
Книга с названием «Сирано де Бержерак» меня до поры до времени совершенно не интересовала. Казалось, это что-то вроде пьес Лопе де Веги, а их мы читали по школьной программе, и все оказывались до жути занудными. И вообще, у меня дома этой книги не было.
…А в девятом классе мы все вместе пошли в театр смотреть пьесу. И в тот же день подруга мне принесла книгу (потому что если уж смотреть что-нибудь, то почитать оригинал для сравнения – дело святое). Уже в театре, пока свет не погас, я начала читать. Мне понравилось, я бы читала и во время спектакля, но в темноте букв не было видно.
(А вот спектакль меня не впечатлил. И до сих пор считаю, что безобразие, когда двадцатилетнего длинноволосого Сирано играет сорокалетний стриженный под «ёжик» дяденька!)
Сирано из книги меня совершенно покорил. Во-первых, он умный и пишет стихи. Во-вторых, красивый (но сам, дурак, этого не понимает!). В третьих, у него несчастная любовь! И он очень деликатно об этой любви не сообщает самой девушке – ну просто чудо! (Да, я понимаю, что с точки зрения здравого смысла это просто дурость. Зато трогательная!).
Большой интерес, конечно, представлял для меня финал пьесы, а именно: умер Сирано или всё-таки нет? Поскольку прямых указаний на это в тексте нет, то мне хотелось думать, что всё-таки не умер. Но на всякий случай… да, на всякий случай я сочинила дополнительное подстраховочное стихотворение:

читать дальше

@темы: Рассуждаю, Опять я что-то прочитала, Любимые книги

17:24 

Болтовня

Душка-занудушка
Друг, убежденный "волосатик", который даже кончики волос подравнивать отказывается, недавно написал у себя в "Контакте": "Хочу быть лысым!"
Я обалдела. Все его знакомые тоже обалдели и принялись бурно обсуждать, надо ли ему стричься. Потом выяснилось, что это не он писал. Оказывается, сидел в "Контакте" на работе с мобильного, а когда вышел из комнаты, кто-то из оставшихся товарищей воспользовался ситуацией.
В связи с этим у друга появилась новая запись с обещанием найти шутника и воткнуть ему вилку в попу (работает он в ресторане, так что вилка - подходящее орудие мести).
А теперь наш разговор по этому поводу:
(Я): Ну что, нашелся шутник? Кто-нибудь признался?
(Друг): Признаются они, как же!
(Я): Ах, да! Ты же им обещал вилку в попу - вряд ли кто захочет заполучить такой девайс!
(Друг): А я подскочу сзади и крикну: "Апгрейд!" И у человека уровень железа в организме сразу повысится...

@темы: Жизнь, Юмор

13:54 

Любимые книги: капитан Немо

Душка-занудушка
Первой книгой, которая познакомила меня с капитаном Немо, была не «20 000 лье под водой» и не «Таинственный остров», а «Клуб знаменитых капитанов». Впрочем, моим любимым персонажем оттуда был Гулливер, а Немо там уж очень карикатурный: во-первых, по тексту (весь из себя учёный-кипячёный), во-вторых, на рисунках. Ну надо же был додуматься нарисовать его в чалме и с постоянно скрещенными на груди руками! Он даже падает в этой позе!

Почему я считаю неуместной чалму – да потому, что если бы он по «Наутилусу» так в чалме и ходил, то гости, которые весь роман ломали голову над его национальностью, выглядели бы просто… в общем, неумно бы выглядели.
(А между тем иллюстраторы на «Девинате» почти сплошь рисуют Немо в чалме! Уже не говоря о фильме «Лига выдающихся джентльменов», где бедняга выглядит еще более дремучим).
В «Двадцати тысячах…» самое привлекательное – это тайна. Кто такой капитан Немо, что у него там случилось из-за чего он теперь живет на подводной лодке, чей корабль он там из мести топит – всё это непонятно, в книге не объясняется – а значит, захватывает. И потом, у него же было какое-то тайное горе! А мне-подростку гораздо больше, чем сейчас, нужен был в книге кто-нибудь, кого можно бы пожалеть. Особенно сильно было жалко, разумеется, в финале «Таинственного острова», где он умер, прожив полжизни в одиночестве (как сейчас помню – я плакала!).

читать дальше

@темы: Опять я что-то прочитала, Рассуждаю, Любимые книги, Капитан Немо, Детское

05:02 

Я комар

Душка-занудушка
Я тут кое-что сочинила тьфу, переделала. Поётся на мотив "Солдат" (5nizza).

Прослушать или скачать 5nizza Солдат бесплатно на Простоплеер

Я комар,
я не сплю всю ночь и Доницетти фальцетом пою -
«Il dolce suono» - не ври, что не знаешь!
Я комар,
Ты слышишь песню мою,
И под-од-одеяло ныряешь!

Ё-ё-ё, опять орёт!
Мужчины - народ без культуры,
Помятый и хмурый,
Женщины - дуры, вопят и не ценят мои партитуры.

Я комар,
недостуканный ночной террорист.
Я комар,
Нет, прошу, не надо газетой!
Я комар,
Пожалуйста, со мной не дерись:
Я так мал,
А быть хотел бы метр на метр.

О, о-о-о, о-о-о, у-е, у-е

Я - комар,
мне обидно, когда у тебя «Mosquitall» включён,
Только я или он.
Стихает мой звон-перезвон,
нас таких миллион,
О-о-о-о.
Я комар,
Настанет день, и жалобу в «Гринпис» я подам,
На безвкусных и злых людишек, да-да!
Пусть оплатят мне, ни много ни мало,
учёбу в «Ла-Скала»!


*Арию Il dolce suono" ("Сладкий сон") из оперы Доницетти "Lucia de Lammemoor" знают действительно почти все: ее поёт Дива в фильме "Пятый элемент".

@темы: Сочиняю, Стихи, Юмор

08:36 

Любимые книги: капитан Блад

Душка-занудушка
Про капитана Блада есть три книги: два сборника рассказов и один роман. Так вот, сначала я читала рассказы, и они мне нравятся гораздо больше. Правда, на первом рассказе я чуть было не уснула от скуки, а моя бабушка, которой спустя где-то год я читала его вслух, даже уснула по-настоящему. Но ради всего остального стоило и потерпеть!

читать дальше

@темы: Любимые книги, Капитан Блад, Детское, Рассуждаю, Опять я что-то прочитала

17:22 

Любимые книги: «Королева Марго»

Душка-занудушка
Захотелось написать о своих любимых книгах – а я оставляю в этом списке всё, что произвело на меня особо сильное впечатление, независимо от срока давности. Поэтому книгой номер один будет «Королева Марго», которую я прочитала в тринадцать лет.

читать дальше

@темы: Опять я что-то прочитала, Рассуждаю, Марго, Любимые книги, Детское

06:27 

И снова ученики…

Душка-занудушка
Так в последнее время заработалась, что даже не было времени что-либо рассказывать – а ученички тем временем не дремали. Особенно Женя (который мальчик). Мне пришла в голову мысль, что ему было бы очень полезно владеть формами неправильных глаголов. Но вот незадача – он их совершенно не запоминал! И я решила, что, может, если он каждый глагол проиллюстрирует, то дело пойдет на лад.
Оно, конечно, пошлО. Но только очень уж своеобразно. Вот что Женя нарисовал, к примеру, на глагол buy-bought (покупать): в магазине за прилавком стоит толстая продавщица, а на нее направил оружие грабитель в маске. Но поскольку продавщица толстая, то и ресницы у нее длиной два метра и острые, словно сталь. И она этими ресницами грабителя проткнула насквозь.

Еще две истории "о глаголах". Осторожно: они духе "Маленький мальчик нашёл пулемёт..."
Я, пожалуй, оставлю это без комментария.

А на закуску расскажу эпизод из жизни Ската. Скат недавно перенес сложнейшую операцию. У него была амнезия левой лодыжки. Это называется «синдром Ананасова» (а на правой ноге такое называется «синдром Кокосова»). Симптомы такие: лодыжка не может решить уравнение.
На этом месте я не выдержала и спросила Пашу: «А твои лодыжки, что – могут решить уравнение?» Он ответил, что, конечно же, да.

@темы: Ученички, Похождения Ската, Юмор

12:08 

Душка-занудушка
Качаю музыку с сайтов, на которых полно противной рекламы. Уже начала ее досочинять.
"Как за неделю избавиться от обвисшего живота? Просто каждый день пейте...читать дальше
"Мой парень не устает радовать меня в постели, все благодаря этому...читать дальше
"Девушка похудела на 75кг за 2 месяца, сидя дома! Зал был в ШОКЕ, когда она вошла... читать дальше

@темы: Юмор

07:13 

Винни и Вилбур

Душка-занудушка
Недавно купила себе книжку на английском про ведьму Винни (Winnie the Witch). У меня, кстати, уже есть целая куча этих книжек, но другого автора - Валери Томас. Они совсем детские. А в этой книге, авторства Лоры Оуэн, рассказы подлиннее и - как бы это сказать? - чуть заковыристее. А главное, за что я люблю эту серию, - это иллюстрации Корки Пола: они очень классные.
Перевела один рассказик и выкладываю (иллюстрации К. Пола прилагаются).

Винни и зубная фея

Винни и Вилбур смотрели соревнования по борьбе и уплетали разные вкусняшки.

- Вали его! – орала Винни прямо в экран, соскочив с дивана. – Давай же, захват!
Одной рукой она захватила воздух, чтобы показать борцу, как выглядит захват, но, к несчастью, под руку подвернулся Вилбур. БАЦ!
- Мрроуу!
Вилбур прижал лапу ко рту с выражением паники на морде.
- Вот блин, Вилбур! – воскликнула Винни. – Я что, выбила тебе все зубы?
Вилбур осторожно отнял лапы ото рта. Он открыл рот и языком пощупал каждый зуб. Всё было на месте.

- Слава вонючему сыру! – сказала Винни. – Может, мне тебя свозить к стоматологу мистеру Дрелькинсу… так, чтобы убедиться?
читать дальше

@темы: Юмор, Перевод, Картинки, Английский

18:36 

Стоматологическое

Душка-занудушка
Купила вчера жевательных конфет ученикам на призы – и часть осталась не розданной. Разумеется, я не могла удержаться и съела сперва одну конфетку, потом еще одну… Но на второй меня ждал сюрприз - нечто твердое и подозрительно хрустящее. Я решила не пытаться это прожевать и вытащила всё изо рта, для обзора. А теперь представьте моё обалдение: из конфеты торчал чей-то железный зуб!!!
«Так вот как они делают конфеты!» - подумала я в глубоком шоке (ни дать ни взять, бабуля за чтением жёлтой прессы). Мне представилось нечто невнятное, но противное, вроде пожёванных кем-то конфет, засыпанных в большой котёл - вот так, вместе со случайно оказавшимися в них зубами – и переделанных в новые… Но противное недолго поражало моё воображение, ибо через пару секунд до меня дошло, что зуб-то… мой. Это была моя горячо любимая железная коронка, которой я обычно хвастаюсь перед детьми – и конфета ее просто-напросто выдернула.
Короче, я ненадолго повесила нос, а потом сходила к врачу и приклеила зуб на место. Врач оказался очень приятным молодым человеком с красивым голосом, мы с ним славно побеседовали. Под конец беседы я разоткровенничалась и призналась, что вообще врачей боюсь, но вот стоматологов – тех нет, нисколько.
- Не боитесь? – переспросил молодой человек.
- Не-а, - гордо заявила я.
- А я боюсь, - признался собеседник.

@темы: Жизнь, Юмор

06:30 

Hand-made Gruffalo

Душка-занудушка
Я как-то случайно нашла в Интернете английский мультик про Граффало (если кому интересно, через этот вот сайт: www.english-cartoons.com). И пока я его смотрела, пришел папа и тоже сел смотреть. Потом мы его показали маме. И, в общем, вся семья теперь тащится от Граффало! Мультика есть два - про самого Граффало и про его любопытное дитё.
В первом мультике по лесу идет мышонок, и разным зверям, которые хотят его слопать, врет, что у него назначена встреча с жутким чудищем - Граффало. "Да-да, прямо здесь, на этом месте! А его любимая еда - это запеченная лиса / мороженое из совы / змеиный пирог". Ну, в итоге врунишка и встречает этого самого Граффало... и его тоже успешно дурит.
А во втором мультике Граффало, уже напуганный встречей с грозным Мышонком, рассказывает своему дитю, что где-то в лесу живет Big Bad Mouse (Большая Злая Мышь), и потому ходить туда категорически нельзя. А дитё, конечно же, при первой возможности удирает в лес искать встречи с Большой Злой Мышью.
Мультики очаровательные оба. Они добрые, красивые и смешные.
Вот кадр из второго, где папаша-Граффало рассказывает про Большую Злую Мышь:


А теперь, к чему я всё это пишу? - Я не удержалась и слепила детёныша Граффало! Вот он какой получился:
Еще два вида

@темы: Поделки, Интересно

Little Fly

главная