• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:26 

комиксы

Душка-занудушка
Я решила маме на День рождения нарисовать несколько комиксов. И вот что получилось. Из действующих лиц: Овцебык (мама), Рыбоконь (папа), Тигрорыба (я) и Дракон (мой молодой человек).



Еще два.

@темы: Комиксы

09:57 

Гайде-Рапунцель

Душка-занудушка
Пришла мне тут в голову смешная мысль, я ее реализовала в виде рисунка и хотела запостить в сообщество по аниме "Граф Монте-Кристо", но самого сообщества не нашла!
То ли так искала, то ли оно в самом деле скончалось...
В общем, рисунок - он вот. Похвастаться-то хочется!

"Лекарство от Ганкутсу"

А это - набросок, он мне даже как-то больше нравится:

@темы: Картинки, Юмор

06:49 

Песенка про дракона (Do virgins taste better?)

Душка-занудушка
Недавно услышала очень забавную песенку на английском, а так как у меня дома никто английского не понимает, то решила сделать стихотворный перевод на русский:

Вчера прилетел к нам в деревню дракон.
Мы дружно пошли попросить его вон,
Но он заявил, что теперь тут живет,
Хотя, так и быть, нам дома не пожжёт.

…С условьем одним – разве скажешь тут «нет»?
Дважды в год он девицу зовёт на обед.
Нам не нравится это – да как возразить?
Но не думай, что нам неудобно спросить:

Неужто девицы вкусней не-девиц?
Быть может, на вкус они вроде кориц-
Ы или уж перепелиных яиц?
Неужто девицы вкусней не-девиц?

Мы пытались подбить тебя множество раз,
Но шкура крепка у зубастых зараз!
Хоть бы рыцарь прошёл! Ведь не ждать же, пока
Ты не сможешь летать, отрастивши бока!

Тебе-то подходит такая еда!
В ней есть витамины, в ней есть красота…
А у нас просто волосы дыбом встают,
Как представим рагу из девицы в меню!

Неужто девицы вкусней не-девиц?...

Мы решили проблему, чешуйчатый псих!
Ты ешь только девиц, никого кроме них?
Ну так вот, мы спасёмся от глупых проказ,
Сделав так, чтоб девиц не осталось у нас!

читать дальше

@темы: Английский, Перевод, Стихи, Юмор

10:17 

Литературные недостатки

Душка-занудушка
Пару лет назад я влипла в фэнтези про Рейстлина. «Влипла» в том смысле, что особых литературных достоинств в книге нет, но любопытно же, что дальше будет! (Так мои бабушки смотрят сериалы). Правда, помню, что читала я только те страницы, где было про Рейстлина.
И вот в какой-то из книг, не то «Второе поколение», не то «Драконы летнего полдня», была романтическая история про девушку-людоедку. Я ее перечитала на несколько раз и, чтобы хоть как-то оправдать повторение, выписала оттуда все забавности, которые мне попались. Некоторые – опечатки или дело рук переводчика, зато остальное, похоже, авторское.

— Принеси лучшего эля и кастрюлю горячей воды для моего брата близнеца, — сказал воин, бросая еще одну монету на стойку.
*И три корочки хлеба!*

Гость положил две монеты в ладонь Слегарта, необыкновенную своей запачканностью
*Переводчик радует непринужденными фразами*

«По грациозной походке и высокому, стройному телосложению это мог быть юноша, эльф, а может, и девушка».
*А эльфы у нас – существа бесполые*

Кулак Карамона опустился на челюсти субъекта.
*Стыковка прошла успешно*

читать дальше

@темы: Юмор, Цитаты, Dragonlance, Я злобный критик

05:01 

"Татар"

Душка-занудушка
Мы с мамой посмотрели фильм «Операция ‘Татар’». Фильм монгольский, но и местный отчасти, потому что в съемках участвовала Восточно-сибирская студия кинохроники и кое-что, говорят, снимали в Иркутске (хотя в последнем я не уверена).
Фильм - про то, как четыре монгола решили ограбить банк. Вообще, это боевик, но крутые «боевиковые» сцены происходят исключительно в воображении друзей, пока они планируют ограбление. А то, как всё получается на практике – это уже комедия.
Мне чем-то это напомнило мои детские мечты и их воплощение. Например, в десять лет я с ума сходила по Зорро – был тогда такой диснеевский сериал. Мне очень хотелось самой быть Зорро, и я мечтала, как летом в деревне буду карать злодеев в лице соседских мальчишек. Естественно, под покровом ночи и в настоящем «зорровском» костюме. В итоге, из всей мечты реализовался один лишь костюм, да еще в каком виде! Я сделала его сама. Из маминых черных капроновых колготок: одни – для ног, а другие – для верха. Да, и под них надевался черный купальник, потому что колготки просвечивали. Уже не говоря о том, что со временем в них образовались дырки. Это даже меня саму несколько смущало – хотя не мешало играть, ведь на то они и дети, чтобы играть вопреки таким помехам.
Ну, ладно – дети. А вот когда взрослые честно пытаются осуществить свой план, хотя всё идет не так, как представляли, - это заслуживает уважения. Надеялись герои фильма, что угонят джип и раздобудут современное оружие – а угнали старую развалюху и достали пулемет времен гражданской войны (без патронов). Думали, чтобы открыть сейф, у них будет программист с лэптопом – а в наличии имелся только доморощенный хакер с системным блоком (так с блоком на ограбление и притащился – а еще с монитором, мышкой и клавиатурой). И еще много чего они думали, не буду остальные подробности выдавать. Только скажу, что всё кончилось хорошо: не могу удержаться! Мне самой такие сведения очень помогают смотреть какое бы то ни было кино.

@темы: Рецензия

10:09 

Фото полосатиков

Душка-занудушка
Наконец-то Наташа принесла фотографии с моего Дня рождения. Некоторые весьма напоминают кадр из мультика "Подарок для слона", где из фотоаппарата вместо птички вылетал тигренок...

@темы: Жизнь, Это у нас семейное

13:44 

Душка-занудушка
В кои-то веки меня порадовал мой День Варенья! Предыдущие несколько лет он вызывал чувства, представление о которых помогает составить фраза из бразильского сериала: «Меня принесут в жертву, как барашка!» Гости кушали, дарили подарки и как-то уныловато уходили. И правильно - ведь чтобы все повеселились, надо заранее готовиться!
Вот, помню, пока училась в школе, я это делала. Придумывала разные конкурсы, проводила… Но тогда я приглашала, в основном, друзей или одноклассников, а сейчас – в основном, родственников. Несколько лет думала, что их в конкурсы не затянешь. А оказалось – очень даже наоборот!
В общем, я решила устроить пиратскую вечеринку и всех предупредила, что надо нарядиться пиратами. Результат превзошел ожидания: восемь человек было в тельняшках (включая меня саму), двое детишек – в чем-то еще более характерном, и только бабушка (бабушке можно!) – в своем обычном стиле «строгий, но элегантный учитель».
Народ (в том числе мои серьезные дядя и тетя!) азартно ходил с завязанными глазами между стульчиками, наперегонки ловил магнитиком бумажных рыбок, фальшиво, но вдохновенно пел пиратские песни! Даже моя подружка Ксюша, которая стесняется петь при посторонних!
Кроме того, две команды наперегонки рисовали пиратов (кто больше за две минуты): пираты победителя из-за своих ушей походили на мышей с деревянными протезами, держащих бутылки рома…
На столе, кстати, тоже стояли бутылки с надписями «Ром», «Грог» и «Super пойло».
Мы дружно разыграли папу: он думал, что отгадывает сочиненную нами пиратскую историю, а на самом деле сочинял ее сам! Это была леденящая кровь повесть о трех бандитах, каждый из которых совершил по одному убийству, причем один на пути встретил одноглазую черную кошку. Когда папу узнал, что его бессовестно водили за нос, он нарисовал десять «черных меток» и вручил каждому, посоветовав «трепещать». Трепетать, в смысле.
Под конец вечера две команды носились по всему дому, разыскивая запрятанные мной сокровища, которые потом разобрали на призы. Там были, в частности: крем от трещин «Морской волк», рыбный жир и игрушечные осьминоги.
А потом мы еще немножко погорланили под гитару «Моя бабушка курит трубку», «Мы бяки-буки» и частушки про неопознанную фигню над селом. Все разошлись довольные.
Главное, я сама наконец-то довольна!
Будут фотографии – обязательно покажу.

@темы: Жизнь

10:48 

В защиту Валентина

Душка-занудушка
По-моему, у меня больше знакомых, которые не любят День Влюбленных, критикуют его и вообще за праздник не считают. Аргументы «против» обычно такие:
1) не «наш» это праздник;
2) его придумали, чтобы заработать денег на валентинках;
3) неприятно, когда ты ОБЯЗАН признаваться в любви и дарить подарок.
А вот что я думаю:
1) У нас этот день отмечают совсем не так, как в Европе. Там – День именно Влюбленных, а у нас – нечто вроде Дня Теплых Чувств. Потому что мы дарим сердечки, в основном, друзьям и родителям. И, по-моему, это полезно. Не говоря уже о том, что приятно получить валентинку.
2) Если человеку не лень, то он не потратится на подарки, а сделает их своими руками. У одной из учениц, например, я видела на подоконнике штук десять или больше самодельных открыток, ожидающих своего часа.
А вот сама я на днях соблазнилась, купила валентинку для подружки, и лишь дома открыла и прочитала: «От нежности и счастья жмурюсь, когда с тобою я целуюсь». Тьфу, досада! Это еще один аргумент в пользу того, что открытки лучше делать самостоятельно. Сложила, кстати, для нее оригами.
3) "Обязанными" себя чувствуют далеко не все. Я, к примеру, наоборот, воспринимаю «Валентина» как удобный повод выразить свои чувства. Несколько лет назад, помнится, отправила по университетской «почте» анонимную открытку своему преподавателю. Да еще со стихами собственного сочинения! Вряд ли я стала бы вручать их ему лично…
На худой конец, почему бы "обязанной" личности не договориться со своей половинкой (или кто там еще ждет подарка), что она, личность, лучше сделает сюрприз в другой день, когда захочет этого сама - зато от чистого сердца и неожиданно!

В общем-то, понятно, что, кроме логических аргументов, есть еще эмоциональные: «нравится» – «не нравится». Тут уж, конечно, не поспоришь. Ну, тем и приятнее, что не все думают одинаково («как инкубаторские» - говорили взрослые, если мы в детстве одинаково одевались).
А вот я в подарок связала шарфик. Вспомнила, заодно, как это вообще делается. Упиралась ровно четыре недели – и вуаля!

@темы: Жизнь, Рассуждаю

10:18 

Угадай мелодию

Душка-занудушка
Я тут повеселилась... Кто сообразит, на музыку каких песен сочинены нижеследующие пиратские тексты? Песни я брала очень известные.
1.
Пираты мы свирепые
И грабим всех подряд.
А если ты попался нам -
Никто не виноват!

2.
На острове сокровищ,
На острове сокровищ,
На острове сокровищ
Мы закопали клад!
Его нашел Петрович,
Его нашел Петрович,
Его нашел Петрович -
Вот славный был пират!

3.
Если даже сел на мель ты - не беда!
Отдохнёшь зато теперь ты, да-да-да!
Но хотя нам отдых нужен,
Не забудем и про ужин:
Главное - это вовремя подкрепиться! Да!

4.
Там по курсу - вражеский фрегат!
Мама! Что мы будем делать?
Мы ведь ядра съели все подряд!
Правда! Рыба надоела...

5.
Капитан, капитан, капитан, где наш ром?
Вам его, вам его, вам его не найти!
Выпил ром, выпил ром, выпил ром наш старпом.
Будем пить только чай до конца пути...

6.
К нам в таверну Сильвер явился,
На одной ноге он в пляс пустился.
Право слово, пустился! Право слово, пустился!

Говорит, нашёл он карту клада.
Врёт, что целый пудинг там запрятан.
Нет, слыхали, запрятан!
Ну и врёт он, ребята!

@темы: Сочиняю, Стихи, Юмор

06:04 

Душка-занудушка
Кто читал мой рассказ "Чудесная ночь"? Вот так выглядела бы моя Настя, выходя замуж!

07:00 

Посоветуйте, что почитать, а?

Душка-занудушка
Посоветуйте кто-нибудь добренький мне книгу почитать, будьте так любезны!
А то у меня без книг начинается хандра!
И что попало читать тоже не хочется – это всё равно, что травиться.
Книга (в идеале) должна быть написана приличным стилем. Но главное - чтобы герой был оптимист, которому удается всё, что он задумал.
Ну или не совсем оптимист, а просто с хорошим чувством юмора.
Идеальный пример такой книги – «Повесть о Ходже Насреддине», Леонида Соловьева.
К сожалению, я ее перечитала раз на десять.
Другие примеры: «Деньги» Э. Золя, «Хроники капитана Блада» Р. Сабатини, даже всем известный Шерлок Холмс…
Если можете посоветовать НЕ фэнтези, это будет просто замечательно!

13:49 

Рубаи

Душка-занудушка
Почему заголовок не соответствует тексту. Два четверостишия.
В общем, легкомысленно и на частные темы. То есть совершенно в моем духе. И – забавно – именно такой формы стихи получаются у меня лучше всего! (Как однажды сказал мой сосед по парте, любивший сочинять, одна строчка без рифмы – это очень удобно, поскольку в нее-то и можно запихать смысл).
Итак, после длинного предисловия, несколько моих стихотворений. Легкомысленных и на частные темы.

Чтобы радостным стать, съешь банан, говорят.
В тот же список включают ещё шоколад.
От обоих меня донимает изжога –
Лучше, друг мой, тебя поцелую стократ!
*
В духе жизни – дать волю своим коготкам,
А играть с этой кошкой приходится нам.
Хорошо, что тебя и к груди прижимаю:
Ты мой пластырь, любимый, и ты мой бальзам!
*
Забираюсь в постель – нет мурашкам числа!
Простыня холодна, как Сахара – тепла.
О тебе, друг мой, дума меня согревает,
Но тебя самого я бы ей предпочла!

@темы: Интересно, Сочиняю, Стихи

06:11 

"Вот моя деревня" + конфеты

Душка-занудушка

Я провела эти каникулы в деревне и научилась топить печку! …Правда, жарко топить я так и не научилась – мой дедушка в этом отношении не может показать класс, а бабушка отдыхала в городе. Мне даже раз вспомнилась цитатка из «Властелина колец», что, мол, чертоги Мории были жарко натоплены… Ладно, зато у нас было ночью спать прохладно! (И барлогов нет).
Еще я прокатилась с крутой горки, мне в лицо налетело снега аж до ушей, и второй раз я кататься уже не рискнула.
Из прочих развлечений были прогулки, таскание дров, перечитывание на неизвестно который раз «Ходжи Насреддина» и мультики. Ах, да, - и конфетки!



У некоторых из конфет были потрясающие названия: «Птичья сласть», «Моя лапуля», «Буратинкины денежки», «Парижель» и «Жуви-Му» (на этой была изображена корова). Наташа азартно снимала их на натюрморт.
Кстати, на ту же тему. Видела я как-то конфету с репродукцией известной картины Шишкина «Утро в сосновом бору» - с той разницей, что на ней вместо мишек были здоровенные белки! И называлась эта красота, соответственно «Белочки в лесу» или что-то в таком роде. Я бы лучше назвала ее «Гигантские белочки».
Скорее всего, многим попадались конфеты со смешными названиями – может, поделитесь? Названиями, я имею в виду. Хотя и конфетами тоже можно…

@темы: Жизнь, Это у нас семейное

13:38 

Душка-занудушка
Не зря я мучилась с этой быстросохнущей глиной! Вот что получилось:
Алиса и Мурчик-Чеширчик

Кстати, несчастную Алису, пока она была не покрашена и без кота, чем только не называли: "девушка с дредами", "девушка с тентаклями на голове", и даже я сама сказала, что это Медуза-Горгона в детстве.

Котьки


Медалька с Рапунцель (вот уж не ожидала, что буду так с ума сходить по этому мультику!)


А это уже не глина - это лиса моей подружки дождалась новогоднего подарка:


Всех с Новым годом! Счастья вам, здоровья и любви!

@темы: Валяние, Поделки

08:07 

Реклама )))

Душка-занудушка


Примерный перевод: "Что, если бы вы могли вечно быть молодыми? И исцеляться за одно мгновение? Исследователи-медики открыли целительную силу волос!
- Волос?
- Рапунц-волос!
Используйте Рапунц-волосы для лечения:
- порезов
- ушибов
- шрамов
- старости
- и многого другого.
Перед лечением требуется консультация специалиста.
Побочные эффекты могут включать: аханье, затрудененное дыхание, отпавшую челюсть, вытаращенные глаза, полное неверие и неразборчивое бормотание.
Также вы можете почувствовать внезапную сонливость. Применяйте с осторожностью, если в вашей семье были случаи падения лицом вниз или у вас в анамнезе - сон по выходным.
В редких случаях возможна боль в груди во время боя на мечах, ухаживания и чрезмерного карабкания на башни.
Не используйте, если вы склонны к панике или к сильной панике
Длительное использование может привести к разговорам с животными.

Рапунц-волосы доступны только в башне посередине леса, где-то за стенами королевства!"


Я так довольна, что могу понимать это на слух! :ura:

@темы: Видео, Английский

07:25 

Сказка

Душка-занудушка
Обаятельное Нечто

Однажды мне захотелось написать сказку про что-нибудь доброе, славное, мягонькое. Думать, однако, было неохота – так что герой получился, мягко говоря, странный. Хотя для задуманной сказки «мягко говорить» - это, по-моему, самое то! Итак…

Жило-было Что-то Славное и Мягонькое. Оно не имело имени, но зато было приятным на ощупь и по характеру. Водилось наше Нечто в доме под кроватью. И вот однажды ему надоело водиться именно там. Ещё бы! Сидишь, всё из себя такое приятное, покрываешься пылью; из развлечений только монетка, кулинарная книга да из-под-кроватный обзор окрестностей. Неудивительно, что в один прекрасный день Нечто сказало себе: «А дай-ка я выгляну одним глазком!» Если у него, конечно, были глаза. И выглянуло. Снаружи стоял вовсе даже не прекрасный день, а прекрасная ночь, поэтому наше протеже осмелело, вылезло наружу и поползло в сторону кухни, откуда доносился вкусный запах корицы. Запах исходил из вазочки с печеньем, до которой Нечто быстро добралось. Оно сунуло туда свой любопытный нос (если, конечно, у него был нос) и съело всё без остатка (рот у него, следовательно, был). В тот же миг его охватили муки совести – ведь это было весьма добродетельное Нечто! Терзаясь раскаянием, оно решило испечь новое печенье, тем более что из своей кулинарной книги знало рецепт.
читать дальше

@темы: Сочиняю

05:19 

Улиточки

Душка-занудушка
Те самые улитки, котрые упоминаются в моем рассказе. Вчера сделала перевод сама - правда, он короче оригинала на 9 строк, и вообще разнузданный какой-то, но я результатом довольна.

Жак Превер
Песня об улитках, идущих на похороны

В осенний тёмный вечерок,
Оставив водоём,
Похоронить сухой листок
Отправились вдвоём
Улитки; траур их глубок -
Так много скорби в нём!
Увы, когда они пришли,
Была уже весна!
Листочки снова наросли -
Досадно, и весьма!
Но тут им солнце говорит:
"Извольте, дамы, сесть.
Извольте пива, если вдруг
У вас охота есть.
читать дальше

@темы: Перевод, Стихи

08:18 

Ура!

Душка-занудушка
Я его переписала! Ура! Ура! Переделала свой старый рассказ, который мне самой не нравился! Причём я переписала его так, как хотела сделать в самом начале, и сделала бы, да меня сбила с толку противная мировая литература вроде «Тёмных аллей» И. Бунина и «Накипи» Э. Золя. Ну, нельзя судить о мужчинах по такой литературе. Так на всю жизнь старой девой остаться можно…
Итак, рассказ – новый вариант. Две первые главы остались прежними, изменения начинаются с середины третьей.
Для тех, кому любопытно сравнить со старой версией: www.diary.ru/~petite-mouche/p59083402.htm

тут всё, как было
;-)
а с этого места текст переделан

@темы: Сочиняю

04:53 

«Рапунцель» - как она отражает личную жизнь

Душка-занудушка
Я наконец-то посмотрела «Рапунцель»! Пришли с подружкой утром в кино - а сеанс едва не отменили, потому что желающих набиралось мало (еще бы: минус 35 на улице, а фильм идет третью неделю!). Однако собралось несколько таких же, как мы, сумасшедших, поэтому показ всё же состоялся.
Если кто не смотрел и собирается, то тут будут большие-большие спойлеры

@темы: Рассуждаю, Рецензия

13:01 

Непедагогично как-то

Душка-занудушка
Начинаю замечать, что со своими учениками веду себя, как с родными. Причем неизвестно, кто больше дитё - они или я. Некоторые из них регулярно напоминают мне, что надо не забыть флэшку, диск, учебник - так я умудряюсь оставить у них другие вещи: шапку с перчатками, фотоаппарат. Потом мне звонят, а я говорю: "Да-да. Я у вас фотоаппарат забыла, правда?"
... Вчера вечером получилось еще непедагогичнее.
Мне предложили чаю с блинчиком. Кстати, я как раз была голодная. Блинчик оказался просто замечательный: толстенький, масленый... Я его мигом съела, сижу, допиваю чай... Вдруг бабушка ученицы говорит: "Салфетки вот здесь", - и любезно так мне их протягивает.
И я ловлю себя на том, что уже несколько секунд задумчиво облизываю пальцы...

@темы: Ученички

Little Fly

главная