• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: умкра и хрюшиш (список заголовков)
07:51 

Почему франки были котиками

Душка-занудушка
Когда преподаешь язык детям, происходят всякие забавности. А когда – взрослым, то происходят размышления-объяснения по поводу фактов этого языка. Иногда тоже весьма забавные. Вот, например…
Думаю, франки были котиками.
Французский, как известно, произошел от латыни, которая «смешалась» сперва с кельтским, а потом с языком франков. Понятно, что каждое такое «перемешивание» дало кучу изменений. В том числе, в произношении. Было среди этих изменений одно оч-чень интересное: звук «л» под воздействием франкского языка превратился кое-где в звук «у». Скажем, говорили «анималс» (животные), а потом стали говорить – «анимаус» (это до сих пор сохранилось: 1 animal – 2 animaux). Или «бэл» (красивый) превратилось в «бэаус» (тоже сохранилось в корявой грамматике, в виде двух форм одного прилагательного: bel - beau).
И вот что мне это напоминает (то есть ближе к котикам). Мой муж, который Умкра (а Умкра, как известно, – большая-большая зубастая киса), вместо «поймал» говорит «поймау»:
- Мау-мау, я тебя поймау!
И другие подобные глаголы так же: «Ой, вот и Хрюшиш прибежау!»
Это очень заразительно, я на себе уже убедилась! Теперь я тоже говорю «поймау», «прибежау», «покусау» и даже «съеу».
И в какой-то момент у меня в голове помимо воли выстроилась параллель между нашей маленькой языковой эволюцией и тем, что произошло в старофранцузском языке. Теперь я не могу представить себе франков иначе, чем котиков в доспехах. С криками «Ммау-ммау, я тебя поймау!» - они набежали на Галлию и захватили там всё, до чего дотянулись их пушистые, но суровые лапки.


@темы: Умкра и Хрюшиш, Рассуждаю, Французский

11:30 

Душка-занудушка
Я теперь замужем за Умкрой! ))) Хожу и повторяю время от времени: "Мой муж - Умкра, мой муж - Умкра..."
А он говорит: "А я вообще на Хрюшише женился!"

Фото: vk.com/album225370475_200092963

@темы: Умкра и Хрюшиш, Мой любимый злодей, Жизнь, Это у нас семейное

17:12 

Душка-занудушка
Моя Умкра всегда меня поддержит!

@темы: Умкра и Хрюшиш, Картинки

15:36 

Я просто хочу похвастаться

Душка-занудушка
Мне вчера на День Варенья сделали просто волшебный подарок! Любимый человек позвонил вечером и попросил выйти на балкон. Я выхожу – и начинается фейерверк! Но это еще не всё - потом я спускаюсь во двор, и мы вместе запускаем небесный фонарик! НЕ как в кино, потому что сухое горючее долго не желает нормально гореть, дует сильный ветер, из-за которого фонарик грозит вот-вот слипнуться - а потом всё же летит, но подозрительно «реактивно», отдаленно напоминая ракету. «Не-как-в-кино» прекрасно – оно значит, что мы оба живые.
Мы, конечно, забавная парочка. Я, например, морская свинка. То есть сначала я была просто Хрюша («Вы, девочки, все хрюши – каждое утро себе лицо пачкаете»), а потом Игорь решил, что раз я Рыба, значит, морская чуда-юда. Пусть даже номинально «морская». Мы даже фото нашли. «Рыжая, кудрявая, глазки замученные – это моя Хрюша после работы!»
читать дальше

Я долго не знала, чем отвечать на «Хрюшу», но в один прекрасный вечер увидела Игоря в тигровой шкуре. Вот так:

читать дальше
Ему просто рано утром надо было на работу… в этом костюмчике. А дома было холодно, и любимый утеплился. В общем, при виде полосатого хвоста я сразу вспомнила про вот этот классный рассказ: undel21.diary.ru/p172644430.htm Кому лень идти по ссылке, рассказ про то, как один чувак придумал себе воображаемого друга – Умкру, и это оказалась клякса с тигриными ушами и хвостом. Потом они еще долго веселились вместе. Короче, Игорь теперь Умкра.
Любимый наш диалог:
- Ты Умкра. Я тебя завела!
- Правильно, морские свинки меня заводят!

И еще. У меня никогда не было настоящего чудесного 14 февраля – никогда, кроме этого года, когда мой дорогой Умкра приготовил для меня фрукты фламбе и ванну с лепестками роз.

@темы: Мой любимый злодей, Жизнь, Умкра и Хрюшиш

Little Fly

главная