• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сочиняю (список заголовков)
10:01 

Поздравляю!

Душка-занудушка
Поздравляю с наступающим (или уже наступившим, кто когда будет читать) Новым Годом! Желаю счастья тем, кто читает эти строки!



Этот маленький рассказик я писала 2 года назад, как раз в Рождественские каникулы, и, кажется, он впитал в себя тогдашнее настроение!

Рассказ нарисованного кавалера

- Как она смеялась! У неё во рту расцветали одуванчики!

Кавалер слегка наклонил голову, будто одуванчики щекотали ему уши. Чёрные, начинающие немного седеть волосы волна за волной нахлынули на тонкий профиль. Похоже, я сама только что его и нарисовала – притом по чистой случайности (учитывая ту беспомощность, которая всегда охватывает меня перед лицом кисточек и красок!).

- А как она танцевала! Юбки кружатся и звучат, будто вода в ручье, где далеко внизу – её ступни, подобные белым камешкам, а вверху, словно пузырьки – два маленьких кулачка, с тем же звуком – «щёлк! щёлк!» – разрывающие тебе сердце!
Помню, как двадцать лет назад я сказал ей:
- Росита! Давайте уйдем, взявшись за руки, в далёкие северные леса! Нам будет тепло под голыми ветвями, и звери нас не покусают!
- Что бы вам отправиться туда одному! Мне здесь будет тепло, не тревожьтесь - и вы меня не покусаете!
Любви она не питала ко мне ни малейшей. Я не ел и не спал три дня, а Росита говорила, что мной хорошо бы белить стены, вот только круги из-под глаз будут оставлять ненужные разводы. Она как раз приютила на груди розу и улыбалась царапучим коготкам этого птенца.
- Я стал бы ярче, если бы вы подарили мне свою розу!
- Одну? Полно, подождем еще пару дней – и я целых две положу вам под голову!
Может быть, ради этих двух роз я и умер с тоски.

Как вы думаете, кто первый пришел посмотреть, как я лежу в гробу?
Рыдая в огромный кружевной платок – яд ходячий, синильная кислота! – Росита встала у меня в ногах, а тётя, простая душа, плакала, веря в её слёзы – да я поклясться был готов, что в платок завёрнута добрая луковица! Роса всегда говорила, что будет петь на улицах в день моих похорон.
- Rosa, nina, no llores! Jorge se ha ido… al cielo… Con alas blancas!... [исп.: «Роса, девочка, не плачь! Хорхе улетел… На небо… На белых крыльях!»] - и бедная тётя снова заливалась слезами, а Роса, хорошенький тарантул, вместе с ней.
Я никогда не был так зол!
- Дай сюда платок!
Тётя лишилась чувств. Роса и не подумала.
- Не дам! Я в него высморкалась!
- Нет уж отдай!
Я отобрал у неё совершенно мокрый платок, с которого вода стекала, как с хвоста русалки.
- Думал, я положила туда луковицу? Хорхе!
Хорхе! – Она снова заплакала, безутешно, будто слепой ребёнок, и принялась целовать меня в глаза…
Полчаса спустя, когда мы с Роситой сидели, для удобства, на краю гроба, и она грызла апельсин прямо в кожуре, вошёл падре Родриго. Он был человек со стальными нервами. Увидев, что никого не надо отпевать, падре неярко расцвёл - и обвенчал нас тут же, в ещё мрачной комнате, где в гробу, однако, - дожидаясь Росиного внимания - лежало несколько апельсинов.

***
Вот и весь рассказ нарисованного кавалера. Я записала его от слова до слова и была вполне им довольна… ровно до того момента, когда двоюродная сестра сказала, что ничегошеньки тут не понимает. Тогда я подумала, что лучше будет, пожалуй, снабдить всю историю соответствующим комментарием – а кто не спрятался, я не виновата. Итак…
В чём тут суть:
Молодой человек по имени Хорхе был влюблён в девушку Роситу. Та взаимностью не отвечала, смеялась над ним и, весьма вероятно, ни в грош его не ставила. Так что Хорхе умер с тоски. Когда он лежал в гробу, пришла рыдающая Росита. Наш герой (лёжа, заметьте, в гробу) решил, что она нисколько не огорчена, а плачет исключительно благодаря луковице, завёрнутой в носовой платок. То есть притворяется. Возможно, чтобы её же ещё и пожалели. Это его так разозлило, что он ожил и отобрал платок… где никакой луковицы не было. Росита плакала по-настоящему. Она его любила.
…Я очень хорошо представляю себе, как замер в дверях падре Родриго. Наверное, он долго, не в силах оторваться, смотрел на апельсин, мало-помалу исчезающий посреди комнаты. И только когда фрукт скрылся с глаз, стальные нервы падре получили возможность проявить себя во всём блеске.
Кстати (кому интересно): с тётей всё обошлось, после обморока она очнулась как ни в чём не бывало… нет, никакой удар её не хватил. Нет, и с ума она тоже не сошла.
Потому что в этой истории для всех всё кончилось хорошо.

@темы: Сочиняю

13:49 

Стихи. Выпуск 3.

Душка-занудушка
Этот «раздел» *фу-ты, ну-ты, «раздел»! сама от себя тащусь* можно назвать «Настроение с пейзажем». Тут даже будут картинки )))

***
Луна играет на арфе
В просторной и гулкой зале,
Где бродят по стенам звери
С сияющими глазами.

Текут задумчиво звуки,
Лицо ее серебрится…
А где-то внизу, над морем,
Скользят голубые птицы.

(30 мая, 29 июня 2008 г.)



Кстати, интересно, что картинку я описывала не эту, но с тем же персонажем (если кто не знает, это Гайде из аниме «Граф Монте-Кристо»). А эту я тогда еще и в глаза не видела!

читать дальше

@темы: Стихи, Сочиняю

04:21 

Стихи. Выпуск 2

Душка-занудушка
Это четыре стихотворения «на рыцарские темы». Вполне возможно, что их будет легче читать, потому что все четыре с сюжетом ;-)

И день, и ночь в пути

День

Солнце, дойдя до полудня, лениво застыло:
Небо согрелось.
За горизонты, к морям бесконечным и стылым,
Плыть не хотелось.
Ветви, покрытые сотнями листиков новых,
Пахли так сладко!
В травах и мхах приглушенно звучали подковы
Серой лошадки.
Рыцарь и девушка ехали, солнцем залиты.
Полуустало,
Полузастенчиво он улыбался, и не было видно
Пятнышек алых
Там, где гранатовый шелк перевязывал руку.
Тмином и мятой
Веяли косы девицы; разорвана юбка
Цвета граната…

Скрылись из вида они, звук подковок истаял,
Лишь изумленно
В чаще зверюшки шептались: « – Он спас ее! – Знаю:
Спас от дракона»…

(22 мая - 3 июня 2005)

читать дальше

@темы: Сочиняю, Стихи

13:19 

Стихи: Выпуск 1

Душка-занудушка
Меня тут попросили опубликовать несколько стихотворений… Однако чувство меры у меня не вполне исправное, поэтому отобранных стихов получилось на 11 страниц в «Ворде» 12-м шрифтом!
Вопрос: найдется ли герой, который все их осилит? Если мне дать коробку шоколадных конфет, я всю ее зараз не съем, какие бы ни были замечательные конфеты. А если съем – то мне же хуже… И это еще хорошо, если речь идет о конфетах – а если дадут сырой картошки? Ну, съем кусочек ради интереса, и на этом эксперимент будет завершен.
Поэтому я решила публиковать их по частям – если, конечно, не случится бурных возражений общественности, которая скажет, что наелась с одного раза, спасибо )))
Первыми будут стихи, вдохновленные одной не-взаимной любовью - пожалуй, самый большой цикл моих стихов!
(Кстати, не страшно, что влюбленность была не взаимная – хорошо, что просто была!)

***
Вы белая хризантема
Осенним утром холодным.
Вы чайка над гладью водной,
Тончайшей работы гемма.

Когда-то в старинной сказке
Вы добрым рыцарем были.
Но вас на дуэли убили…
А потом на вашей могиле
Расцвели анютины глазки.

Вам ветер играл на свирели.
Прохожие вас жалели.
И лишь менестрель бродячий
Считал вашу жизнь удачей.

(14 октября 2004)

читать дальше

@темы: Сочиняю, Стихи

09:49 

Страшненькие колыбельные и Как я пыталась такую сочинить

Душка-занудушка
Колыбельными я заинтересовалась из-за испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки (самим же Гарсиа Лоркой – благодаря прекрасному фильму «Божественный свет» Мигеля Эрмосо - но это уже другая история). Дело в том, что у него есть лекция о колыбельных. И эта лекция, кстати, самое толковое из всего, что я до сих пор о них читала! Особенно там подчеркивается, что среди испанских колыбельных очень много страшненьких:
Ребенка обижают, ранят в самое сердце: «Поди прочь, цыганенок, я тебя знать не знаю!» Или иначе: «Один ты одинешенек, как Господь наш, ни колыбельки у тебя, ни матери».
А еще:
«Этого кроху, что на сердце грею, / мне благоверный повесил на шею. / Хоть бы прибрал меня Бог поскорее / и благоверный не виснул на шее».
И так далее.
Я, между прочим, знаю одну такую местную колыбельную, исполненную Иркутским Ансамблем Аутентичной Музыки. Судя по информации на диске, она была записана в 1993 году от Белоусовой Федосьи Ильиничны в древне Челапново Иркутской области. Слова там такие:

Не для слабонервных
Объясняется существование таких песен просто: жизнь тяжелая, а мать в песне изливает свою душу – или же показывает ребенку уже с детства, что жизнь – не сахар.
А еще я однажды услышала, что существовали «колыбельные», которые пелись, например, для смертельно раненых воинов. Позже я о том же самом прочитала в книге Ч Паланика «Колыбельная» - взялась за это чтение, думая найти какие-нибудь подробности о предмете своего интереса, но ничего нового не нашла, а книгу и вообще не дочитала. (Мало того: она мне так не понравилась, что я от расстройства забыла положить крахмал в запеканку, и та мило плескалась потом на противне!).
Паланик-то мне не понравился, а вот его придумка про колыбельные для воинов – очень даже. (Почему я считаю, что это придумка: больше информации об этом нигде не обнаружилось). И с тех пор я всё подумывала: а что, если самой сочинить что-нибудь такое красивое и печальное? Но замысел, скорее всего, так и остался бы замыслом, если бы мне такая «колыбельная» не понадобилась для рассказа. Ничего, что в рассказе оттуда будет всего 4 строчки – я решила, что всё равно сочиню ее полностью!
Первым делом нужно было найти мелодию. Я перебрала в уме все колыбельные, какие могла вспомнить, включая «Спи, моя радость, усни», «Придет серенький волчок» и приведенное выше стращание бедного Васи. Обнаружила, кстати, что многие колыбельные написаны хореем («Моя радость» - дактилем ;-) ). Но ни одна мелодия меня не устроила. Тогда я стала вспоминать просто разные задумчивые песни и решила, что подойдет фортепианная мелодия с финского диска под странным названием «Harmaa Airut : Aamujen» (сама мелодия называется не менее интересно: Saapuminen – «возникновение»).
Если кому станет любопытно, то по этой ссылке ее, кажется, можно скачать: www.mp3real.ru/mp3/harmaa/airut_aamujen/
Надо сказать, что мелодия – в два раза длиннее, чем получившийся текст, потому что еще на четыре куплета фантазии у меня бы не хватило! (Может, оно и к лучшему…)
А вот и сам результат. (Он не слишком душераздирающий, потому что я вообще-то люблю всё маленькое и мирное):

не слишком душераздирающий результат
И имеются уже мнения об этом сомнительном произведении )))
Подружка: «Попсово». (Очень даже вероятно!).
Мама: «А пожизнерадостнее ничего нельзя было сочинить?»

Можно, можно! Мне этого эксперимента хватило. В следующий раз обязательно сочиню что-нибудь жизнерадостное!

@темы: Интересно, Рассуждаю, Сочиняю

05:45 

Дракончики

Душка-занудушка
Дракончиков я люблю с детства. Тогда их нам рисовал папа (маму мы обычно просили «нарисовать красавицу»). Помню, он сначала изображал Змея Горыныча с круглым животом и несколькими головами, а потом пытался пририсовать на животе чешую. Вместо этого выходил свитер. Папа так честно и признавался: «Дракон в свитере». А если дракон носит свитер, то это – посудите сами – значит, что дракон пушистый и домашний. «Детский» такой дракончик. И, следовательно, безобидный.

…После нарисованных драконов большое впечатление на меня произвели стихи из книги-сборника «Всё наоборот» («В дверь диетической столовой / Вошел дракон семиголовый…»), книга Патриции Рэде «Король драконов» и, скорее всего, много чего еще, просто сейчас не припоминается.

С тех пор дракончик частенько приходит мне на ум, когда я не знаю, что придумать. На парах по французскому, когда нам задавали составить диалог или какие-нибудь предложения, бедная зверушка была чуть ли не в каждую бочку затычкой.
…То семейство драконов обсуждает, что приготовить на ужин (на выбор: рыцаря, запеченного в собственной кирасе, или сладенькую принцессу). То я с серьезным видом спрашиваю соседку по парте, а не хочет ли она участвовать в научном эксперименте по выращиванию дракончика из яйца. А то была даже небольшая сказка на французском про прекрасную даму и доброго дракона (и злого рыцаря вдобавок)…
Кстати, вопрос о воспитании дракона в домашних условиях я не сняла с вооружения, и недавно интересовалась уже у своих студентов, а не хочет ли кто взять домой драконье яйцо. В одной группе не захотел никто. В другой одна девочка согласилась. А на вопрос, чем же она будет кормить подопечного, невозмутимо отвечала: «Одногруппниками».

В общем, дракон сам по себе оказался не такой уж безобидной животинкой. Но дракон в свитере – по-прежнему вне подозрений. Это добрейшее и безобиднейшее существо. В качестве иллюстрации (точнее, двух иллюстраций: «дракон в свитере» и «дракон обыкновенный») помещаю одно свое стихотворение и один шуточный рассказик.

читать дальше
А теперь рассказик. Это я в прошлом году изгалялась в качестве домашнего задания по французскому. Задача была – описать какой-либо проект (воображаемый), в котором ты участвовал в качестве добровольца. Его плюсы и, так сказать, минусы. А также - чем всё это закончилось.

читать дальше

@темы: Рассуждаю, Сочиняю

10:26 

Тристан и Изольда

Душка-занудушка

Иллюстрация В. Мунтяну к книге «Приключения шахмат», 1987 г.

Вообще, «Тристан и Изольда» в изложении Бедье – одна из самых моих любимых книг. Но Бедье – одно дело, а вот более древняя версия, при всем очаровании своего наивного слога, далеко не так красива. Особенно этой версии не симпатизируешь, когда требуется перевести отрывок из нее со старофранцузского на русский… Два года назад, на паре по истории французского языка, мы этим как раз и занимались. Отрывок был о том, как Изольда сошла с корабля, услышала на улицах плач и спросила, в чем дело – а ей ответили, что Тристан умер. Отрывок грустный, нет слов – но почему-то у меня под впечатлением от него сложилось отнюдь не грустное стихотворение:

Тристан объелся груш
И умер в тот же миг.
Поднялся в доме крик,
Поднялся плач, к тому ж.

- К чему такая скорбь? –
Изольда говорит. –
Нет груш с недавних пор?
Так что ж – поешьте слив!

- Еще бы полбеды,
Когда б он груши съел!
Но слопал он – увы! –
И сливы, и кисель,

И курицу, и суп,
И вишни, и творог…
Потом сломал он зуб
И в битве изнемог!

Самое забавное, что больше всех оно рассмешило меня саму – и я долго тряслась от беззвучного смеха под недоумевающим взглядом преподавателя…

@темы: Стихи, Сочиняю, Юмор

10:49 

Удар кинжала

Душка-занудушка
Рассказ написан пять лет назад, под сильным впечатлением от «Собора Парижской Богоматери». (Что впечатление было сильным – это видно, когда читаешь рассказ). Оба главных героя – во всяком случае, в моем понимании – это К. Фролло, издание улучшенное и дополненное. Да и сам сюжет выбран с учетом пожелания вышеназванного персонажа: чтобы он не был священником, Эсмеральда – цыганкой, а Феба вообще бы не существовало. Пожалуйста, что хотели, то и получили: он не священник, она не цыганка, третьего лишнего нет… но от этого не легче!
Мне часто потом говорили, что это всё напоминает «Ромео и Джульетту». Нет, и нет, и нет! О пьесе уважаемого У. Шекспира я совсем не думала, когда писала. Если в рассказе упоминается вендетта, то этим я обязана М. Твену и О. Генри. Не удержусь и процитирую:
«Эта вендетта началась в Кэмберлендских горах между семействами Фолуэл и Гаркнесс. Первой жертвой кровной вражды пала охотничья собака Билла Гаркнесса, тренированная на опоссума. Гаркнессы возместили эту тяжкую утрату, укокошив главу рода Фолуэлов. Фолуэлы не задержались с ответом…» (О. Генри, «Квадратура круга»).
В общем, счастливого чтения тому, кто решится за это взяться!

читать дальше

@темы: Сочиняю

14:17 

рассказ почти на "вампирскую" тему (на самом деле - о доверии)

Душка-занудушка
Написано летом, под впечатлением от... перечитанного "Графа Монте-Кристо"!
Примечание: главную героиню зовут Флор - это испанское имя, означающее "цветок"

читать дальше

@темы: Вам-пир, Сочиняю

Little Fly

главная