08:13 

Смешное, под музыку и на английском

мушка комарова
Душка-занудушка
Всё-таки прикалывают меня смешные видео на английском, ничего не могу с собой поделать! Здесь удовольствие двойное: во-первых, я люблю смешное само по себе, во-вторых, до сих пор ловлю кайф от понимания чего-то на иностранном языке! Помню, в детстве в одном журнале была статья про волшебные картинки, из которых выплывает скрытое трехмерное изображение – так вот, там говорилось, что когда впервые удается разглядеть такую картинку, ощущение сравнимо с оргазмом (чесслово, из всей статьи это мне, девятилетнему ребенку, сильнее всего в память врезалось!). Пожалуй, я даже соглашусь с тем сравнением. Так вот, волшебные картинки уже давно таких ярких ощущений не вызывают (возможно, потому, что я их теперь вижу на раз-два) – а хорошие шутки на иностранном языке – еще как.
Это была присказка, а сейчас будет сказка. Нашла несколько видео под называнием «Эпическая рэп битва» (epic rap battle) – внимание, не все, далеко не все из них хороши, и отнюдь не все стоит смотреть. Но лично мне четыре штуки понравились. Те, в которых Билл Гейтс против Стива Джобса (www.youtube.com/watch?v=njos57IJf-0), Гэндальф простив Дамблдора (www.youtube.com/watch?v=ZIMoQHpvFQQ), Бетховен против Джастина Бибера (www.youtube.com/watch?v=UcTLJ692F70) и Эдисон против Никола Теслы (www.youtube.com/watch?v=gJ1Mz7kGVf0). Конечно, по законам жанра там много обсценной лексики - но она на английском, а значит, добрая половина для нас, русскоязычных зрителей, уже заранее отцензурена. А шуточки есть очень остроумные:

[Steve Jobs]: You will never, ever catch a virus on an apple,
[Bill Gates]: You could still afford a doctor if you bought a PC,
- Ты никогда-никогда не словишь вирус на «Эппл»!
- Зато если ты купил компьютер, у тебя останутся деньги на доктора.

[Justin Bieber]: I can understand why they used a dog to play you in the movies.
Теперь мне ясно, почему на твою роль в фильмах взяли собаку.

[Beethoven]: I would smack you, but in Germany, we don't hit little girls.
Я бы тебе вломил, но в Германии не принято бить маленьких девочек.

[Gandalf]: YOU SHALL NOT PASS! I rap fast like Shadowfax
Ты не пройдешь! Мой рэп быстр, как Светозар.

А помимо этих уморительных вещей я случайно набрела еще на видео какого-то талантливого мальчика с хорошим голосом «Дуэт с самими собой». Это тоже потрясная штука: одна половинка его «Я» хочет спеть хвалебную песню для бывшей девушки, а вторая половинка встревает со своими комментариями. «Твое лицо – как солнце», – поет первый. «…Ну да: выжигает мне сетчатку!» - продолжает второй.
Короче, получила большое удовольствие, может, кому-то еще понравится.
www.youtube.com/watch?v=lLbWoaoDh-4

@темы: Юмор, Интересно, Видео, Английский

URL
Комментарии
2013-09-20 в 08:55 

апофатия
непрерывный суицирк
Мне понравился рэпчик! Особенно самое первое видео. А дикого, но симпатичного кулинара ты не видела?

2013-09-20 в 08:57 

мушка комарова
Душка-занудушка
рана бытия,
Мне понравился рэпчик!
О, славно! А то он местами довольно злобненький )

Кулинара не видела. Что это за зверь такой? )

URL
2013-09-20 в 09:14 

апофатия
непрерывный суицирк
Зверский!

2013-09-20 в 09:20 

мушка комарова
Душка-занудушка
рана бытия, да уж, самое подходящее слово! ))))) Жуткий тип, я бы такого не то что на кухню - на порог не пустила бы )))))

URL
2013-09-20 в 09:34 

апофатия
непрерывный суицирк
мушка комарова, а мне кажется, он превосходно иллюстрирует всякие стереотипы про вдохновение и талант.
Я как-то не думала о том, чтобы приглашать его в гости :smiletxt:

2013-09-20 в 09:37 

мушка комарова
Душка-занудушка
рана бытия,
он превосходно иллюстрирует всякие стереотипы
Это каким же образом? А то я не догоняю :thnk:

URL
2013-09-20 в 09:49 

апофатия
непрерывный суицирк
мушка комарова, если вдохновение - то ХТОНИЧЕСКОЕ. Если талант от Бога - то полный неадекватище.

2013-09-20 в 10:07 

Sinica
мушка комарова,
про оргазм от понимания чего-то на иностранном языке понравилось )))
у меня такое бывает очень редко, но когда вдруг проступает смысл в ихней английской тарабарщине - да, это полёт ))))

2013-09-20 в 10:53 

мушка комарова
Душка-занудушка
рана бытия, а, ясно ))) Просто у меня в голове таких представлений о таланте нет)
Sinica, ага, значит, Вы меня поняли )

URL
2013-09-21 в 09:35 

Сэр Плюшик, эсквайр
[Seconte] Котолосось и ворует конфеты [принцесса хиппи] мировоззрение собаки
Посмотри ещё Распутин против Сталина)) Набирается латиницей, по-моему, очень забавное)
А у Jon Cozart вообще много забавных вещей.
Ещё THE MUSICAL делают много забавных вещей, как то procrastination или hipster princess ))

2013-09-21 в 13:48 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сэр Плюшик, эсквайр, Распутина со Сталиным смотреть не смогла ))
Всё остальное, что упоминается, видела - и да, кое-что забавно )

URL
2013-09-26 в 16:04 

www.youtube.com/watch?v=1DW1giVv3x4 Hi Maria these guys are very funny too :)

URL
2013-09-26 в 16:05 

That was from Me Scott :)

URL
2013-09-27 в 16:48 

мушка комарова
Душка-занудушка
Scott, I'd rather say they're strange! )))

URL
   

Little Fly

главная