07:10 

Книжный червь

мушка комарова
Душка-занудушка
Никогда раньше об этом не задумывалась, но то, что по-русски и по-английски называется "книжный червь", для французов и испанцев выглядит вот так:



@темы: Французский, Картинки, Интересно, Английский

URL
Комментарии
2016-07-29 в 09:22 

Sinica
то есть книжная мышь?
прелесть какая ))

"вы думаете, раз я мышь, то по-французски ни бум-бум?" - с любимой пластинки про Алису )

2016-07-29 в 10:06 

мушка комарова
Душка-занудушка
Sinica, библиотечная крыса! )))

URL
2016-07-29 в 10:56 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Вообще мышь - это логично...
*Вспомнил книги, погрызенные мышами... Иногда очень, очень художественно погрызенные...*

2016-07-29 в 11:18 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона, кстати, да, логично )

URL
2016-07-29 в 12:48 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
мушка комарова,
Но тогда они должны...эээ... употреблять только старинные книги ) Нонешние книги мыши не едят-с :angel2:

2016-07-29 в 15:31 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона, может, они старинные - едят, а современные - читают? ))))
Кстати, там всё же крысы, а не мыши )

URL
2016-07-29 в 17:17 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
мушка комарова,
Просто современная бумага сильно химическая ) Видимо, она невкусная... либо пахнет для мышей противно. Кстати, не надо забывать и об изменившемся составе чернил для печати )
Самые популярные у мышей - это те старинные книги, которые делались еще не из целлюлозы, а из прессованной ткани ) К слову, бумага из ткани - очень клевая, прочная даже три века спустя :love:

А на картинках, вроде, мышки... нэ? :hmm:

2016-07-30 в 07:53 

мушка комарова
Душка-занудушка
Сын Дракона,
К слову, бумага из ткани - очень клевая, прочная даже три века спустя
А-а, ну да, Вы же разбираетесь... Вот где Вы видели погрызенные книги - на работе! ) Видимо, мыши тоже разбираются )

А на картинках, вроде, мышки... нэ?
Ну это уже к художникам ))) Картинки вылазят в Гугле по запросу 'rat de bibliotheque' - то есть всё же крыса.

URL
2016-07-30 в 11:05 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
мушка комарова,
*Вздрогнув*
Ну не дома же! ))))))
Дома у нас таких древних книг нет... Кажется, самая ранняя - это "Три мушкетера" 1952 года издания )
А хотя вру... Есть еще дореволюционная Библия... Но она у папы где-то заныкана )

Ну это уже к художникам )))
Наверное, они решили, что мыши симпатичнее ) Прямо вспоминается анекдот :angel2:

2016-07-31 в 22:40 

"вы думаете, раз я мышь, так по-французски ни бум-бум?"
— А что я такое сказала?
— Вы спросили: "Где моя кошка?"
— Ха-ха! Ой! Упала от смущения. Я не знала, что вы французская мышь.

Тополь

URL
2016-08-01 в 04:09 

мушка комарова
Душка-занудушка
Тополь, :smiletxt:

URL
   

Little Fly

главная