07:28 

Что всё-таки значит слово 'umqra'

мушка комарова
Душка-занудушка
Нашла, что всё-таки значит слово 'umqra'.
В сериале "Шерлок BBC" есть эпизод, когда доктор Ватсон принимает вспышки света в ночи за сигналы азбуки Морзе. Он записывает их, расшифровывает, и получается UMQRA.
Позже выясняется, что никакие это были не сигналы Морзе, а просто влюблённая парочка уединилась в автомобиле, и фары рандомно мигали.
Так что 'umqra' обозначает либо многокомпонентный процесс - "уединиться в автомобиле и нечаянно посылать рандомные сигналы фарами", либо - попроще - что-то малопонятное и необъяснимое. Пример из Urban dictionary: I'm having umqra feels whenever I see Benedict. - "Каждый раз, как вижу Бенедикта, у меня какие-то невнятные чувства". Умкрочувства, да.

Кстати, я сделала в Контакте группу с комиксами про Умкру и Хрюшиша. Они там в нормальном разрешении будут выкладываться. vk.com/umqra_and_hryushish

@темы: Умкра и Хрюшиш, Интересно

URL
Комментарии
2017-03-24 в 07:37 

tomoko kuroki
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
*шёпотом*:

2017-03-24 в 08:21 

=Sable=
Your huckleberry friend
Отлично, я подписалась )))

2017-03-24 в 08:26 

мушка комарова
Душка-занудушка
tomoko kuroki, спасибо! :)

=Sable=, :friend2:

URL
2017-03-24 в 21:07 

Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
не поверите! Буквально вчера думал, откуда взялось это слово, собрался погуглить, если не забуду и вот он, подарочек от мироздания!

2017-03-25 в 05:16 

мушка комарова
Душка-занудушка
URL
   

Little Fly

главная